Примеры использования Упомянули на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А сейчас, то что вы упомянули об этом, звучит весело.
Вы должны радоваться, что вас вообще упомянули.
Вы уже несколько раз упомянули мой возраст.
Теперь, когда вы это упомянули, боюсь.
Мне любопытно, почему вы так и не упомянули об исчезновении своей жены.
Забавно, что вы это упомянули, сэр.
Raro que lo mencione, señor.Забавно, что вы об этом упомянули.
Es gracioso que lo mencione.Но вы только что упомянули… доказательство.
Вы знаете, я рад, что вы об этом упомянули.
Usted sabe, me alegra que lo mencionara.Может, даже будут в восторге, что их вообще упомянули.
Quizá están encantados… de que los hayan mencionado.Бенефициары упомянули, что программа удовлетворяет эти потребности.
Algunos beneficiarios han mencionado que el programa no satisface esta necesidad.Вы упомянули, что ваши дети на небесах.
Ha mencionado usted a sus hijas en el cielo.Вы упомянули его имя и средний уровень несколько раз.
Usted ha mencionado su nombre y pestaneado varias veces.Упомянули перестрелку?
Некоторые делегации упомянули необходимость фокусироваться на прагматичном, или практичном, подходе.
Algunas delegaciones han mencionado la necesidad de centrarse en un enfoque pragmático o práctico.Но в статье об этом не упомянули.
Но сегодня об этом не упомянули.
Pero no lo ha mencionado.Но ни разу не упомянули любовь.
Pero no ha mencionado el amor.Они даже не упомянули меня.
No me han mencionado.Нидерланды упомянули, что в 2009 году Совет Безопасности осудил случаи произвольных задержаний,
Los Países Bajos señalaron que en 2009 el Consejo de Seguridad había condenado los casos de detención arbitraria,
