ПРОПАГАНДЫ ПОЛИТИКИ - перевод на Испанском

• promoción de políticas
• promoción de la política
• promover políticas

Примеры использования Пропаганды политики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

при содействии ЮНКТАД можно укрепить потенциал для осуществления и пропаганды политики в области конкуренции.
a través de la UNCTAD, fomentando así la capacidad de cumplimiento y de promoción de la política de competencia.

при тематическом обсуждении вопросов пропаганды политики и партнерских связей в интересах обеспечения прав детей.
del Director Ejecutivo y en el debate temático sobre las políticas, la promoción y las alianzas en pro de los derechos del niño.

В качестве одного из примеров успешной самоорганизации АПИ для эффективной пропаганды политики обсуждалось Управление омбудсмена по инвестиционным вопросам Республики Кореи.
La Oficina del Mediador para Inversiones de la República de Corea, una dependencia del OPI de ese país, se citó como ejemplo de un OPI que se había organizado con éxito para realizar una labor eficaz de promoción de políticas.

Значительное внимание было также уделено процессу пропаганды политики, особенно важности выявления потребностей с их расстановкой по степени важности,
También se prestó una gran atención al proceso de promoción de políticas, especialmente a la importancia de detectar y clasificar las necesidades, crear un plan

В ходе обзора можно было бы также рассмотреть механизмы, которые существуют в области общественной информации и пропаганды политики, включая вопрос о вкладе Службы связи с неправительственными организациями Организации Объединенных Наций,
La revisión podría considerar asimismo las disposiciones establecidas en el campo de la información pública y la promoción de políticas, incluido el aporte del Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamental de las Naciones Unidas,

распространения данных; использованию НДРЧ в качестве инструмента для обсуждения национальной политики и пропаганды политики; и установлению контрольных показателей для наблюдения за ходом достижения ЦРТ.
sobre desarrollo humano como instrumento para el debate sobre las políticas nacionales y la promoción de políticas; y el establecimiento de indicadores de referencia para supervisar los progresos en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Член организации" Globale Verantwortung"( Глобальная ответственность)- головной организации в составе около 40 австрийских НПО, занимающихся вопросами сотрудничества и пропаганды политики в области развития, гуманитарной помощи
Miembro de" Globale Verantwortung", organización coordinadora que agrupa a unas 40 organizaciones no gubernamentales austríacas activas en las esfera de la cooperación para el desarrollo, la promoción de la política de desarrollo, la ayuda humanitaria

Что касается пропаганды политики и повышения уровня информированности, то участники ИРУ представляли
En lo relativo a la promoción de políticas y al fomento de los conocimientos sobre las cuestiones de que se trata,

использование коллективной коммуникации по вопросам стратегии развития в рамках пропаганды политики и создание сети коммуникации в интересах сектора развития в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
los programas por países, el uso de una estrategia colectiva de comunicación para el desarrollo en la promoción de políticas y el establecimiento de redes en el sector de la comunicación para el desarrollo dentro y fuera de el sistema de las Naciones Unidas.

для укрепления потенциала учреждений по поощрению инвестиций в области налаживания партнерского сотрудничества между государственным и частным секторами, пропаганды политики и ведения переговоров по международным инвестиционным соглашениям на основе учебного материала,
para que desarrollen la capacidad de los organismos de promoción de la inversión en lo que respecta a la concertación de alianzas entre el sector público y el privado, la promoción de políticas y la negociación de acuerdos de inversión internacionales, que se basarán en el material pedagógico

Пропаганда политики и налаживание партнерских связей в интересах защиты прав детей.
Promoción de políticas y asociaciones en pro de los derechos del niño.

Пропаганда политики и партнерские взаимоотношения.
Promoción de políticas y creación de alianzas.

Пропаганда политики и повышение осведомленности;
La promoción de políticas y la sensibilización;

Пропаганда политики и повышение осведомленности.
Promoción de políticas y sensibilización.

Пропаганда политики и партнерские связи в интересах обеспечения прав детей.
Promoción de políticas y alianzas en favor de los derechos del niño.

Пропаганда политики.
Promoción de políticas.

Распространение информации в области питания и пропаганда политики.
Difusión de información sobre nutrición y promoción de políticas.

Основная область достижения результатов 3: Пропаганда политики, диалог и мобилизация.
Esfera de resultados principales 3: Promoción de políticas, diálogo y movilización de recursos.

Пропаганда политики в области поощрения инвестиций.
FOMENTO DE LAS POLÍTICAS DE PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES.

разработку и пропаганду политики, а также многостороннее сотрудничество
formulación y promoción de políticas, y cooperación multilateral