ПРОСТРАНСТВЕННАЯ - перевод на Испанском

• espacial
• espacialista

Примеры использования Пространственная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пространственный потенциал.
Capacidades espaciales.

Бомба пространственного сдвига.
Una bomba de desplazamiento dimensional.

Несколько стран указали, что они проводят пространственный анализ.
Pocos países indicaron que llevaran a cabo análisis espaciales.

Иногда вы случайно попадаете в места, которые побуждают думать очень пространственно.
A veces encuentras escenas donde debes pensar muy espacialmente.

Ее нужно закрыть с этого конца, где наименьший пространственный радиус.
Deberemos colapsarlo desde este lado donde su radio dimensional es más débil.

Это поможет его пространственным навыкам.
Realmente le ayudará en sus habilidades espaciales.

И сделанный гениальным Николой Тесла пространственный стабилизатор.
Y de la brillante mente de Nikola Tesla, un estabilizador dimensional.

обработанная информация с адекватной хронологической и пространственной разбивкой.
procesar información con análisis temporales y espaciales adecuados.

Без карт мир был бы<< пространственно слеп>>
Sin mapas, seríamos" espacialmente ciegos".

Но, увы, они пространственно не точны.
Pero también son espacialmente burdas.

И давайте сравним ее с остальным миром в пространственном смысле.
Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales.

они все были соединены пространственно.
relacionadas espacialmente de esta manera.

Участники были информированы о широкой доступности изображений с различной степенью пространственного, спектрального и временного разрешения, получаемых с помощью дистанционного зондирования.
Se informó a los participantes sobre la amplia disponibilidad de imágenes obtenidas mediante teleobservación con diferentes resoluciones espaciales, espectrales y temporales.

По мере возможности для исследования масштабов загрязнения возможных источников и пространственной изменчивости также отбирался ряд других участков( сельских, городских и промышленных).
En la medida de lo posible, se seleccionaron también otros sitios(rurales, urbanos e industriales) para estudiar distintos tipos de contaminación, fuentes posibles y variaciones espaciales.

девочек усугубляется пространственным неравенством для тех, кто живет в сельских районах
las niñas se agrava por las desigualdades espaciales para quienes viven en zonas rurales

О пространственном разрешении обычно говорят применительно к пространственным данным, сохраненным в растровом формате,
Término que se refiere por lo general a los datos espaciales almacenados en forma de raster,

Такие планы землепользования регулируются Законом 1965 года о пространственном планировании с поправками, внесенными в 1985 году.
Esos proyectos de planificación territorial están regulados en la Ley de planificación territorial de 1965, enmendada en 1985.

Нидерланды представляют собой небольшую густонаселенную страну с разветвленной системой пространственного планирования, функционирующей на трех уровнях( муниципальном,
Los Países Bajos son un país pequeño y densamente poblado, con un sistema de planificación territorial que opera a tres niveles(municipal,

а также пространственный анализ и моделирование в целях определения 4 оптимальных мест расположения в районе действия МИНУСКА.
en la República Centroafricana, y análisis y elaboración de modelos espaciales para seleccionar 4 emplazamientos óptimos para campamentos en la MINUSCA.

Противодействие социальной исключенности мигрантов, пространственной сегрегации и формированию этнических анклавов;
Luchar contra la exclusión social de los inmigrantes, la segregación territorial y la formación de enclaves étnicos;