ПРОЦЕНТНАЯ - перевод на Испанском

• interés
• porcentaje
• porcentual
• tasa

Примеры использования Процентная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Категория/ класс должности Число Процентная Число Процентная Итого.
Cuadro/categoría Número de Porcentaje de Número de Porcentaje de Total.

В-третьих, процентная ставка на уровне 5, 54 процента в год представляет собой максимальную процентную ставку, применимую к займу.
En tercer lugar, el tipo de interés más alto que se puede aplicar al préstamo es de 5,54% anual.

Процентная ставка пособия, рассчитанного на основе разницы между предполагаемым годовым доходом
Cuantía del subsidio, en porcentaje de la diferencia entre los ingresos anuales computables

в предлагаемом соглашении предусматривается процентная ставка в размере 8, 5 процента.
el acuerdo propuesto incluiría un tipo de interés del 8,5%.

Расчетная процентная разбивка общих ресурсов ЕЭК в 1996- 1997 годах будет следующей.
La distribución porcentual estimada del total de los recursos de la CEPE en 1996-1997 sería la siguiente.

Постановляет, что с 2001 года фиксированная процентная ставка годового сбора со Святейшего Престола устанавливается на уровне 25 процентов от утвержденной условно начисленной ставки взноса.
Decide que, a partir de 2001, el porcentaje de la tarifa anual fija correspondiente a la Santa Sede sea el 25% de la tasa hipotética de prorrateo aprobada.

В данной ситуации традиционная кредитно-денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как ее инструмент.
La política monetaria tradicional resulta impotente, pues no se puede seguir recurriendo al instrumento del tipo de interés.

Ниже приводится предполагаемая процентная разбивка общих ресурсов применительно к этой части Департамента на 1994- 1995 годы.
La distribución porcentual estimada del total de los recursos necesarios para esta parte del Departamento en 1994-1995 sería la siguiente.

Вызывает одобрение 100- процентная вакцинация детей в возрасте от 12 до 23 месяцев.
También celebró que la tasa de inmunización de niños entre 12 y 23 meses fuera del 100%.

Процентная разбивка инвестиций по видам( рыночная стоимость), по состоянию на 31 декабря 2001 года.
Desglose porcentual de las inversiones por tipo(valor de mercado) al 31 de diciembre de 1999.

В таблице 15 ниже приведена процентная разбивка преподавателей начальных
En el cuadro 15, que aparece a continuación, figuran los porcentajes de profesores, desglosado por sexo,

Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что процентная доля саморедакции превысила рекомендованные уровни.
Se expresó preocupación por el hecho de que las tasas de autorrevisión superaran los niveles recomendados.

Вызывает сожаление то, что процентная квота для женщин считается максимальным,
Lamentablemente, es un hecho que las cuotas porcentuales para la representación femenina se tratan

И пятнадцати процентная субсидия на все инновационные материалы в благодарность от города Нью-Йорк.
Y un 15% de subsidio para todos los futuros materiales modernizados, cortesía de la ciudad de New York.

Процентная разница между числом членов, избранных в Комитет по ликвидации расовой дискриминации( СЕРД),
Diferencia de porcentaje entre el número de miembros elegidos para el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y el número de Estados partes,

Процентная разница между числом членов, избранных в Комитет по правам человека( КПЧ),
Diferencia de porcentaje entre número de miembros elegidos para integrar el Comité de Derechos Humanos

Процентная разница между числом членов, избранных в Комитет против пыток( КПП),
Diferencia de porcentaje entre el número de miembros elegidos para el Comité contra la Tortura y el número de

Процентная поддержка зафрахтованных Организацией Объединенных Наций воздушных судов, используемых Глобальным центром
Apoyo al 100% de las aeronaves contratadas por las Naciones Unidas que operan en el Centro Mundial de Servicios,

Процентная физическая проверка имущества
Verificación física del 100% de las propiedades,

Процентная загрузка летательных аппаратов в установленный интервал времени между посадкой и взлетом.
Carga del 100% de las aeronaves en los plazos preestablecidos para su aterrizaje y despegue.