ПРОЦЕНТНАЯ ДОЛЯ - перевод на Испанском

• porcentaje
• proporción
• tasa
• participación porcentual
• porcentajes
• tasas

Примеры использования Процентная доля на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентная доля участников.
Porcentaje de participación.

Процентная доля от ВВП с/.
Porcen-taje del PIBc Exporta-cionesc.

Процентная доля исчислялась исходя из общего числа стран.
Los porcentajes se calcularon sobre la base del número total de países.

Процентная доля страновых отделений, соблюдающих минимальные оперативные стандарты безопасности.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas mínimas de seguridad de las operaciones.

Оратор также спрашивает, какова процентная доля женщин среди послов Дании.
Pregunta también cuál es el porcentaje de embajadores de Dinamarca que son mujeres.

Процентная доля ОПР.
Porcentajes de AOD.

Процентная доля общей величины утвержденных кредитов a/.
(Porcentajes de los préstamos totales aprobados) a/.

Процентная доля населения, живущего ниже национальной черты бедности.
Proporción de la población por debajo del umbral de la pobreza.

Процентная доля населения.
(en porcentaje) Población.

Процентная доля родов, принимаемых квалифицированным медперсоналом.
Proporción de partos atendidos por personal sanitario calificado.

Процентная доля безработных.
Porcentajes de desempleo.

Процентная доля избранных женщин.
Elegidas(en porcentaje).

Процентная доля излеченных новых случаев туберкулеза легкихc.
Proporción de casos nuevos de tuberculosis pulmonar que curan al terminar el tratamientoc.

Процентная доля земельных площадей, покрытых лесами.
Proporción de la superficie cubierta por bosques y selvas.

Процентная доля охраняемых районов суши и моря.
Proporción de áreas terrestres y marinas protegidas.

Процентная доля городского и сельского населения, использующего улучшенные санитарно-технические средстваc.
Proporción de la población con acceso a servicios de saneamiento mejorados, en zonas urbanas y ruralesc.

Процентная доля.
Porcentaje correspondiente.

Процентная доля девочек.
Proporción de niñas.

Примечания: В скобках показана процентная доля от общего итога.
Notas: Figuran entre paréntesis las partes porcentuales del total.

Для каждой конкретной группы стран эта процентная доля показана в таблице 10.
En el cuadro 10 se indican los porcentajes correspondientes a cada grupo de países.