ПРОЦЕНТНОЕ - перевод на Испанском

• porcentual
• porcentaje
• tasa
• porcentuales
• porcentajes

Примеры использования Процентное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценочная численность международных мигрантов и их процентное распределение с разбивкой по основным регионам, 1990- 2010 годы.
Número estimado de migrantes internacionales y su distribución en porcentaje por zonas principales, 1990-2010.

Обычное процентное содержание в мобильных телефонах( включая аккумулятор и периферийные устройства).
Porcentaje típico de contenido de los teléfonos móviles(con inclusión de la batería y de los dispositivos periféricos).

Прогресс, ожидаемый к декабрю 2016 года:+ 21( увеличение); процентное увеличение подлежит определению.
Progreso previsto para diciembre de 2016:+21 incremento; porcentaje del incremento por determinar.

Процентное участие основных и наиболее влиятельных политических
Participación del 100% de los partidos políticos principales

Процентное сокращение социально-экономических последствий от основных инфекционных болезней, в том числе от возникающих
Reducción del 50% de la carga socioeconómica debida a las principales enfermedades transmisibles,

Процентное распределение участия в приносящей доход деятельности с разбивкой по возрасту и полу.
Distribución en porcentaje de los participantes en actividades que generan ingresos según la edad y el género.

Две вторые цифры четырехзначного кода означают процентное содержание хлора в смеси по весу.
Los otros dos dígitos del código de cuatro indican el porcentaje de cloro existente en la mezcla por peso.

Процентное возмещение предусматривается в случае пребывания в больнице,
Se reembolsa el 80% de los gastos de estancia en un hospital,

Процентное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности
Cumplimiento del 100% de las normas mínimas de seguridad operacional

На это указывает воодушевляющее процентное увеличение национальных правительственных ресурсов
Esto lo demuestra el aumento alentador del porcentaje de recursos del Gobierno nacional

Что касается современного использования контрацептивов, то в 1997 году процентное распределение населения в репродуктивном возрасте по способам использования контрацептивов было следующим.
En 1997, la distribución en percentiles de la Población en Edad de Procrear para fines de la utilización actual de anticonceptivos, por sexo, fue el siguiente según la utilización de anticonceptivos.

Процентное расследование авиатранспортных происшествий и составление соответствующих докладов в течение двух дней.
El 100% de los incidentes de seguridad aérea se investigan y denuncian en un plazo de dos días desde que ocurrieron.

Процентное применение конкурсного процесса для набора всех сотрудников в течение периода, охватываемого стратегическим планом.
Aplicación de procedimientos de concurso en el 100% de la contratación a lo largo del período del plan estratégico.

Процентное соблюдение всем персоналом политики Организации Объединенных Наций по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
De cumplimiento por parte de todos los funcionarios de las políticas de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

Процентное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности всеми отделениями Структуры<< ООН- женщины>>
Cumplimiento del 100% de las normas mínimas operativas de seguridad por parte de todas las oficinas de ONU-Mujeres.

Процентное предоставление финансовых ведомостей в распоряжение Комиссии ревизоров в трехмесячный срок после завершения финансового периода.
Presentación del 100% de los estados financieros a la Junta de Auditores en un plazo de 3 meses después de finalizado el ejercicio económico.

Процентное развертывание международного и национального персонала к июню 2008 года.
Despliegue del 100% del personal de contratación internacional y nacional antes del fin de junio de 2008.

Процентное уменьшение численности приплода
De disminución del tamaño de la camada

Процентное соблюдение установленных сроков представления докладов в Департамент по делам Генеральной Ассамблеи
Se cumple el 100% de los plazos de presentación de informes al Departamento de la Asamblea General

Процентное покрытие расходов на дорогостоящее лечение хронических
El 100% de las terapias en relación con enfermedades crónicas