Примеры использования Публичными на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
состоялся предварительный обмен мнениями о возможных темах будущей работы, связанной с публичными закупками, которые могли бы быть своевременно представлены на рассмотрение Комиссии.
За несколько дней до этого в Экуменический центр поступило ряд угроз после того, как г-н Баже выступил с публичными заявлениями, содержавшими критику по поводу объявления директора Национального музея о проведении выставки в память Франсуа Дювалье.
Кроме того, началась реализация еще одного проекта по оказанию помощи публичному сектору и органам судебной системы в штате Байелса в деле повышения уровня неподкупности, подотчетности и прозрачности в области управления публичными финансами и публичными делами.
Однако в случае проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников, возможно, уже не имеется неотразимых, связанных с публичными интересами оснований для того, чтобы предписывать концессионеру процедуры, которых ему надлежит придерживаться при выдаче своих подрядов.
надлежащие меры по содействию прозрачности и отчетности в управлении публичными финансами. Такие меры охватывают, среди прочего.
можно было выступать с публичными комментариями в связи с избирательным процессом.
наряду с более широкими публичными дискуссиями на тему финансирования.
Но теперь PiS проводит широкомасштабный захват власти, пытаясь получить контроль над конституционным судом страны, публичными каналами СМИ и службами безопасности.
которые более тесно связаны с национальными традициями- например, публичными закупками и законодательством о несостоятельности.
концессионера в силу настоятельных причин, связанных с публичными интересами.
сотрудничества между публичными органами, а также публичными должностными лицами
который конкретно касается вопросов, связанных с публичными закупками, лежат три базовых принципа:
условиями по настоятельным причинам, связанным с публичными интересами.
необходимость обеспечения прозрачности при управлении публичными делами и необходимость обеспечения честности и неподкупности.
аналогичного внешнего наблюдателя в целях обеспечения прозрачности контрактов, заключаемых между публичными органами безопасности и гражданскими частными службами безопасности;
иностранцев перед судами и другими государственными и иными обладающими публичными правомочиями органами.
ее официальные представители выступают с публичными угрозами, заявляя,
судебные разбирательства являются публичными и демократичными и любое лицо может присутствовать на всех заседаниях за исключением закрытых.
используют ли они выданные им визы или нет, и с какими публичными заявлениями они будут выступать, однако они не могут утверждать, что они не получили югославские визы.
основных гарантий, предоставленных гражданам для пользования публичными свободами, определения преступлений