Примеры использования Пустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дьяволы пустили ядовитый газ!
Пустили звук.
Ее не пустили в рай без нее троих детей.
A ella no se le permitió entrar en el cielo sin sus tres hijas.Спросите людей, которые пустили нас в свои дома.
Они бы не пустили меня в раздевалку.
No me dejaban entrar a los vestuarios.Вы их не пустили, надеюсь?
Они меня не пустили, моего имени нет в списке гостей!
No me dejaban entrar, no estaba en la lista de invitados!А когда пустили, то они увидели мертвого человека.
Y cuando al fin les permitieron entrar, vieron un hombre muerto.Поверить не могу, что вас сюда пустили.
Спасибо, что пустили.
Gracias por atenderme.Спасибо, что пустили переночевать.
Gracias por dejarnos pasar aquí la noche.Помнишь вечеринку Дуды- буржуйки на которую тебе родители не пустили?
¿Recuerdas esa fiesta a la que no te dejaron ir?Зачем вы вообще нас пустили?
¿Por qué nos dejó entrar?Поверить не могу, что нас пустили.
No puedo creer que ese tipo nos dejó entrar.Как вас вообще сюда пустили?
¿Cómo se le permite entrar aquí?В ответ бельгийцы также пустили в ход винтовки.
Я так рад, что нас не пустили в Иран, потому что, если бы мы сейчас были там, я не видел бы этого потрясающего места.
Me alegra tanto no haber podido entrar en Irán porque si ahora estuviéramos allí, ahora no podría disfrutar de éste sitio tan increíble.Семена, посеянные в Бандунге, пустили прочные корни шесть лет спустя в Белграде,
Они пустили рекламу в эфир в Сан-Франциско в четверг вечером. 8: 30 в Нью-Йорке, 5: 30 в Сан-Франциско.
Se puso el anuncio en San Francisco un jueves por la noche a las 8:30 en Nueva York, que son las 5:30 en San Francisco.Ну, к тому же… Когда их пустили в Европу, они оказались насильниками.
