ПУТЕШЕСТВОВАЛА - перевод на Испанском

• viajó
• viajaba
• viajando
• viajé

Примеры использования Путешествовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы хотел, чтобы твоя мама так много не путешествовала.
Ojalá tu madre no tuviera que viajar tanto.

В другом мире ты путешествовала с Доктором.
Tú viajaste con el Doctor en un mundo diferente.

Уж я- то могу судить, я немало путешествовала.
Ya sé. Viajo mucho.

Лет, среднего роста, путешествовала по Европе одна.
La descripción concuerda perfectamente… 27 años, estatura media. Viaja sola por Europa.

Она тоже много путешествовала.
A veces también viaja.

Кэрол Фосс путешествовала по миру.
Carol Foss estaba de viaje por el mundo.

Я с ним путешествовала и видела все, но дома я беспомощна.
He viajado con él y he visto cosas pero cuando estoy en casa, soy inútil.

Она много путешествовала под различными паспортами.
Y ha viajado mucho con diferentes pasaportes.

Ы путешествовала по всему миру.
Tu has viajado por todo el mundo.

Путешествовала по миру в поисках идеального место для дома.
He viajado por el mundo buscando el lugar perfecto que llamar hogar.

Я долго путешествовала с тобой в ТАРДИС.
He viajado contigo en esta TARDIS por tanto tiempo.

Секретарь Говарда путешествовала со мной, и даже она была под впечатлением.
La secretaria de Howard había viajado conmigo e incluso ella estaba impresionada.

Несмотря на это, она путешествовала по всей вселенной, чтобы найти его.
De todas formas, ella viajó a través del universo para encontrarlo.

Я далеко путешествовала и многое повидала.
He viajado y he visto muchas cosas.

Путешествовала, когда мы были вместе?
¿Estabas viajando cuando estábamos juntos?

Но я много путешествовала.
He viajado mucho.

Райли путешествовала.
Riley estaba viajando.

Итак Джесса, кажется ты много путешествовала.
Entonces, Jessa, parece que has viajado mucho.

Я просто… путешествовала.
He estado… viajando.

я никогда не жила и не путешествовала самостоятельно.
y nunca he viajado o vivido por mi cuenta.