Примеры использования Путешествовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Семь лет путешествовала по всему миру.
Er reist sieben Jahre lang durch das Land.Моя семья путешествовала во Флориду, когда я был ребенком.
Я путешествовала.
Ich bin gereist.Должна была, но она путешествовала.
Sollte sie eigentlich, aber sie war auf der Durchreise.Я просто… путешествовала.
Ich bin einfach so… herumgereist.Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.
Und wenn sie nicht einsaß, bereiste sie anscheinend die Welt.Я путешествовала.
Ich war verreist.Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес- место, в котором я так люблю бывать.
После смерти матери Адель много путешествовала, преимущественно по Италии,
Nach dem Tod der Mutter reiste Adele viel, vorwiegend nach Italien,В последние месяцы я путешествовала по нескольку недель, взяв с собой только один чемодан одежды.
In den letzten Monaten war ich teilweise wochenlang mit nur einem Koffer voller Kleidung unterwegs.Pink путешествовала по миру, чтобы написать и записать альбом вместе
Für die Albenaufnahmen reiste Pink unter anderem nach London zu“Eg White”ты где была?" Путешествовала"!
поймали горстку скупых на подробности фотонов- своего рода космическую телеграмму, которая путешествовала миллиарды лет.
entdecken eine handvoll hochinformativer Photonen- eine Art kosmisches Telegramm, Milliarden Jahre unterwegs.она откладывала сбережения и путешествовала в Европу.
sparte sie jeden Cent und reiste nach Europa.работающая в Японии, путешествовала в районе Канчанпур западного Непала, чтобы запечатлеть обычный день рана тхару.
die in Japan arbeitet und lebt. Sie reiste in den Kanchanpur Bezirk im Westen Nepals um das Alltagsleben der Rana Tharu einzufangen.Начиная с 1908 года Фуллер много путешествовала, жила в Индии
Ab 1908 reiste sie viel umher, lebte zeitweise in Indien und England, bevor Ну и что, что ты путешествовала в Россию с другим мужчиной?
написала эту песню когда путешествовала по миру.
als sie um die Welt gereist sei.В 1922- 1923 она провела длительные периоды в Советском Союзе, а также путешествовала в Финляндию, Германию,
In den Jahren 1922-1923 verbrachte sie lange Zeit in der Sowjetunion und reiste auch nach Finnland,Все время, когда я путешествовала по Ближнему Востоку, Руанде
Die gesamte Zeit, die ich im Mittleren Osten und Ruanda gereist bin, und quer durch die USA,
