ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• conductor borracho
• conductor ebrio

Примеры использования Пьяный водитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пьяный водитель.
Una conductora ebria.

Это как пьяный водитель, избежавший травм, после отключки за рулем.
Es como evita las heridas un conductor ebrio…- desmayado detrás del volante.

Надлобковый? Меня сбил пьяный водитель, не остановившийся на красный.
Atropellado por un conductor borracho que no se detuvo con la luz roja.

Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит.
Podría haber sido un conductor bebido, podría haber sido un meteorito.

Это тот пьяный водитель?
¿Es este el conductor borracho?

В моего барабанщика врезался пьяный водитель, и он погиб.
Mi baterista fue golpeado por un conductor ebrio, y él falleció.

Пьяный водитель сбил их.
Les chocó un automovilista borracho.

Твоего отца убил пьяный водитель.
Tu padre fue asesinado por un conductor borracho.

В машину моей мамы врезался пьяный водитель.
El auto de mi madre fue embestido por un conductor ebrio.

В него врезался пьяный водитель.
Arrollado por un conductor borracho.

Их с мужем сбил пьяный водитель.
Ella y su esposo fueron atropellados por un conductor ebrio.

Он попал в аварию- пьяный водитель.
Mi hijo tuvo un accidente. Un automovilista ebrio.

Их сбил пьяный водитель.
Chocaron contra un conductor borracho.

Их с мужем сбил пьяный водитель.
Ella y su marido fueron golpeados por un conductor ebrio.

Мы получили сообщение, что на дороге пьяный водитель, и Ваша машина подходит под описание.
Hemos recibido un aviso de un conductor borracho con una camioneta igual que la tuya.

Как я говорил, возможно, Рой отрубился, какой-то пьяный водитель заехал в проулок,
Como decía, quizás Roy perdió el conocimiento, un conductor borracho entra por el callejón,

А второй- пьяный водитель, который сбил на смерть 8- ми летнюю девочку
Y este es un conductor ebrio que atropelló y mató a una niña de ocho años

Летний пьяный водитель серьезно пострадал рано утром во вторник на Меркише- Аллее в берлинском районе Марцан.
Un conductor borracho de 21 años ha resultado gravemente herido a primeras horas de la mañana del martes en Märkischen Alle en Marzahn, Berlín.

это было ДТП, пьяный водитель сбил женщину.
se trata de un accidente de tráfico, un conductor ebrio que atropelló a una mujer.

Несколько месяцев назад младший брат Пенни погиб, когда в бок его машины врезался пьяный водитель, Том Джессап.
Hace algunos meses, el hermano menor de Penny fue asesinado cuando un conductor ebrio, Tom Jessup, chocó su auto.