РАБОЧИЙ - перевод на Испанском

• trabajo
• trabajador
• obrero
• laborable
• laboral
• hábil
• obrera
• trabajadora
• trabajos
• trabajadores
• laborables
• obreros
• trabajadoras

Примеры использования Рабочий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рабочий документ по ядерному разоружению и уменьшению.
DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE EL DESARME NUCLEAR.

Мексика: рабочий документ, предлагаемый в качестве приложения к любому решению, которое может быть.
MÉXICO: DOCUMENTO DE TRABAJO QUE SERÍA UN ANEXO A CUALQUIER DECISIÓN.

Группа арабских государств: рабочий документ по расширению.
GRUPO DE LOS ESTADOS ÁRABES: DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE EL.

Рабочий подвергся расовым преследованиям в процессе работы по найму; или.
El empleado ha sido objeto de acoso racial en su lugar de trabajo; o.

Вот рабочий, изготовивший оба инструмента.
El obrero que hizo ambos instrumentos.

Первый рабочий день после отпуска, спроси попозже.
Es mi primer día de vuelta al trabajo, pregúntame luego.

Рабочий документ, представленный Председателем- Докладчиком Межсессионной рабочей группы.
Working document submitted by the Chairperson-Rapporteur of the intersessional working group.

Рабочий документ по данному вопросу был обсужден на шестом совещании ГЭН.
En la sexta reunión del Grupo se debatió un documento de trabajo sobre el particular.

Может рабочий тоже был слишком близко.
Quizás el obrero del alcantarillado estuvo demasiado cerca.

Рабочий пример.
Ejemplo práctico.

Рабочий язык. Хороший мальчик!
Trabaja esa lengua.¡Buen chico!

Рабочий документ, представленный членами движения.
DOCUMENTO DE TRABAJO PRESENTADO POR LOS MIEMBROS DEL MOVIMIENTO.

Палестинский рабочий не должен проявлять никаких признаков человеческой личности.
El trabajador palestino tiene que ser despojado de toda condición humana.

По пути рабочий пытается совратить ее.
En el camino, un obrero intenta seducirla.

( Рабочий перевод).
(Traducción funcional).

В отчете сказано, что рабочий видел, как она сюда вбежала.
El reporte dice que el obrero de caminos la vio entrar corriendo.

Рабочий комитет решил взорвать кругобайкальский туннель.
El comité de trabajadores decidió volar el túnel de Baikal.

Телефон( рабочий).
Teléfono(del trabajo).

Настоящий рабочий материал должен служить в качестве общего руководства для этого заседания.
Este texto oficioso tiene por objeto servir de guía general de esa sesión.

Рабочий день длинный.
Un largo día en el trabajo.