РАЗБИЛАСЬ - перевод на Испанском

• se rompió
• chocó
• se estrelló
• accidente
• cayó
• muere
• se dividió

Примеры использования Разбилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одна семья разбилась на скоростной трассе.
Una familia se accidentó en la 405.

Блин, наша компания разбилась на курящих и некурящих.
Bueno, esta dividiendo al grupo en fumadores y no-fumadores.

Бутылка разбилась, вот и все.
Una botella rota, es todo.

Упала, но не разбилась.
Se cayó, pero no se ha roto.

Какая еще фара разбилась?
¿Qué piloto roto?

Эта задняя фара разбилась.
Este piloto roto.

Спрыгнула с моста Аврора и разбилась на смерть.
Así que fue al puente Aurora y saltó a su muerte.

Когда я увидел, как камера моего отца разбилась, я вспомнил кое о чем.
Ver la cámara de mi padre destrozada me ha recordado algo.

бутылка упала, но не разбилась.
pero que no se ha roto.

Я знала, что она не разбилась.
Sabía que no estaba rota.

Она вдруг внезапно разбилась.
Se rompió repentinamente.

И она разбилась.
Y está hecha añicos.

Я запаниковала и разбилась.
Me dio pánico y me estrellé.

Должно быть, в этом момент разбилась бутылка.
Ahí fue cuando se rompió la botella.

той аварии сегодня утром, где машина разбилась.
del accidente de esta mañana, el accidente de coche.

Бутылка молока разбилась.
Las botellas de leche se han roto.

моя лодка разбилась о скалы, а потом пришел Кельвин.
y mi barco se rompió en el arrecife, y después vino Kelvin.

И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
Y si la botella se rompió con el impacto, una esquirla pudo haber cortado la arteria subclavia.

когда ваша машина разбилась сегодня утром.
estaba allí cuando chocó con el coche esta mañana.

позже в этот же день машина разбилась на скорости 257 км/ ч.
nunca se enteraron, porque, más tarde ese día, el auto se estrelló a 160mph.