РАЗБИЛСЯ - перевод на Испанском

• se estrelló
• se rompió
• murió
• accidente
• cayó
• chocó
• naufragó
• se estrellara

Примеры использования Разбился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была среди тех, кто погиб, когда ваш самолет разбился о воду.
Estaba entre los pasajeros que murieron cuando su avión cayó al agua.

Два парня, один в прошлом году разбился на самолете.
¡2 tíos! Uno murió en un accidente de avión el año pasado.

Наш самолет разбился.
Tuvimos un accidente de avión.

Разбился как Кроули!
¡Choqué como Crawley!

Мой кузен рассказывал, что видел что-то, когда разбился на мотоцикле.
Mi primo jura que tuvo una cuando se estrello en su motocicleta.

Мне не хочется, чтобы он разбился.
No lo quiero muerto.

Вот почему я разбился.
Por eso choqué. Lo siento.

Но настоящий бы никогда… не разбился.
Pero el verdadero nunca… se rompería.

Никогда не разбился до вечера, хотя, сделал я?
Nunca me había estrellado hasta esta noche,¿verdad?

Сразу после взлета разбился самолет с офицерами элитной гвардии Аббудина.
Un avión de la Guardia de Élite se ha estrellado después de despegar.

Он разбился здесь, на этом острове.
Se estrello aquí, en esta isla.

Он разбился, Чача.
Se rompió, Chacha.

И разбился, я признаю.
Y se mataron, debo admitir.

Корабль разбился об лед.
El barco se hundió en el hielo.

У меня друг разбился в такую погоду.
Tengo un amigo que se mató así.

Я разбился, потому что слишком быстро ехал.
Me estrellé porque conducía demasiado rápido.

Я из Миннесоты… и разбился на этом острове также, как и вы.
Soy de Minnesota y me estrellé en esta isla igual que tú.

Разбился на мотоцикле.
Choque de motocicleta.

Хорошо, представим, что самолет разбился, и вам придется съесть людей.
Bueno, vale, si un avión se estrella y tienes que comerte a alguien.

Кто разбился?
¿Quién se mató?