РАЗВЕРНИСЬ - перевод на Испанском

• date la vuelta
• da la vuelta
• voltéate

Примеры использования Развернись на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развернись, еще не поздно.
Da vuelta, no es demasiado tarde.

Развернись к стене.
La espalda contra la pared.

Развернись, пожалуйста.
Regresa, por favor.

Развернись, придурок!
Date vuelta, idiota!

Развернись и взгляни еще раз.
Gira y echa otra mirada.

Амброзиус, развернись!
¡Ambrosius, media vuelta!

Пожалуйста, развернись!
¡Por favor de la vuelta!

А теперь развернись.
Ahora date vuelta.

Теперь медленно развернись.
Da la vuelta despacio.

Положи это аккуратно и медленно, развернись и положи руки за спину.
Quiero que suelte eso despacio se dé la vuelta y ponga las manos a la espalda.

Теперь развернись.
Ahora date vuelta.

Я сказал, развернись!
¡Dije date vuelta!

Развернись и иди домой дай мне с этим разобраться, хорошо?
Date la vuelta y vuelve a casa, y deja que yo me ocupe de esto,¿de acuerdo?

Развернись, федерал, или у твоего друга- буддиста откроется третий глаз!
Date la vuelta, federal,¡o le hago su tercer ojo a tu amigo budista!

но он сказал," Развернись."".
entonces me dijo que me diese la vuelta.".

А затем он развернулся и побежал обратно.
Luego se volvió y regresó.

Так как же твоя пуля развернулась и врезалась в меня?
¿Entonces cómo tu bala giró y me dio?

Войска должны развертываться гораздо оперативнее.
Los contingentes deben desplegarse con más rapidez.

Можете развернуться?
¿Puedes maniobrar?

Развернуться и повторить!
¡Den la vuelta y disparen de nuevo!