РАЗВОДЯТСЯ - перевод на Испанском

van a divorciarse
se están separando
se van a separar
se divorcien
se divorciaran
hay divorcios

Примеры использования Разводятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Состоящие в браке супружеские пары с тремя детьми или больше разводятся редко.
Los matrimonios con tres hijos o más rara vez se divorcian.
Куча людей разводятся.
Mucha gente se divorcia.
Ну так вот, многие бросают с него свои обручальные кольца, когда разводятся.
Pues muchos tiran sus alianzas cuando se divorcian.
Знаешь, Кэти, именно поэтому люди разводятся.
Sabes, Katie, es por esto que la gente se divorcia.
Там не разводятся!
Nadie se divorcia oficialmente,!
Маршалл и Лили разводятся.
Marshall y Lily se divorciarán.
И именно в этот момент родители решили сказать мне, что разводятся.
Y en ese momento mis padres me dijeron que se divorciaban.
Мои родители разводятся!
Mis padres se divorciarán.
Был еще один, когда родители сказали, что разводятся.
Hubo una cena en la que mis padres me dijeron que iban a divorciarse.
Вы слыхали, Карстен и Хенриетте тоже разводятся?
¿Has oído Karsten y Henriette van a divorciarse también?
Мои родители разводятся и я просто.
Mis padres se están divorciando, y simplemente.
Его родители разводятся, и он приготовил мне пирог- извинение.
Sus padres se están divorciando, y me ha hecho este postre para disculparse.
Разводятся с женами, а не с детьми.
Te divorcias de las esposas, no de los niños.
У нее радители разводятся, тупая шлюха!
Sus padres se están divorciando,¡estúpida guarra!
Клара и Гарри сейчас разводятся, а расстались три месяца назад.
Harry y Clara se estan divorciando, se separaron hace tres meses.
Мои родители разводятся, поэтому мне пришлось оправиться в лагерь.
Mis papás se van a divorciar. Por eso me mandaron al campamento.
Они разводятся потому что… я слишком расстраиваюсь, когда они ругаются.
Se divorcian porque me pongo triste cuando discuten.
Его родители разводятся, и это сводит его с ума.
Sus padres se están divorciando, así que está loco.
И если они разводятся, ты в этом не виноват.
Y si tus padres se divorcian, no es por tu culpa.
ее родители разводятся.
sus padres se están divorciando.
Результатов: 130, Время: 0.1004

Разводятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский