Примеры использования Разлагаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
данное вещество не будет быстро разлагаться в окружающей среде.
la sustancia no sea rápidamente degradable en el medio ambiente.имеются свидетельства того, что оно может разлагаться на более токсичные соединения, склонные к биоаккумуляции.
había quedado demostrado que podía degradarse en ciertas condiciones en compuestos más tóxicos con mayor bioacumulación.чем если бы его оставили разлагаться в лесу.
se lo dejara solo descomponer en el bosque.Хотя имеются свидетельства того, что низкохлорированные КЦХП могут легко разлагаться в воде при наличии благоприятных условий,
Si bien hay pruebas de que las PCCC con bajo contenido de cloro se pueden degradar fácilmente en el agua en condiciones mejoradas,внутренние органы трупов продолжали разлагаться и вытекали из различных отверстий тел,
los órganos internos de los cadáveres siguen pudriéndose y goteando por los distintos orificios corporales,он может разлагаться в атмосферном воздухе, вступая в реакции с образующимися посредством фотохимических процессов гидроксильными радикалами.
en su destino ambiental, el HCH se puede degradar en la atmósfera reaccionando con radicales de hidroxilo producidos fotoquímicamente.присутствия в окружающей среде разлагаться до базовой структуры ПФОС;
con su presencia en el medio ambiente, se degradarán a la estructura básica del PFOS,химических веществ, которые могут разлагаться с образованием ПФКК, опубликованном Организацией экономического сотрудничества
los productos químicos que pueden degradar a PFCA, publicada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos(OCDE),Мораль только начинала разлагаться я и была не готова, что мои прелести сияли с высоты 70 футов и любой мужчина, женщина
La moral comenzaba a colapsar y no estaba para tener mi pasto verde destellando Полистирол разлагается тысячи лет.
Сколько времени разлагается женское тело?
Отходы разлагаются на металлические компоненты,
Los desechos se degradan a sus componentes metálicos,Ваши города разлагаются. У вас крадут души вашей молодежи.
Кроме того, ГБЦДД разлагается в водной среде
Мои клетки разлагаются с пугающей скоростью.
Что разлагается в Вегасе, остается в Вегасе.
Разлагается при температуре выше 200ºC( коммерческий продукт).
Se descompone por encima de 200 ºC(producto comercial).Разлагается под ультрафиолетовым светом.
Se descompone en la luz ultravioleta.Когда тело разлагается в неглубокой могиле, видно как земля опускается.
Cuando un cuerpo se descompone en una tumba poco profunda… la tierra Оба метаболита быстро разлагаются до диоксида углерода.
Ambos metabolitos se degradaban rápidamente en dióxido de carbono.
