РАЗМЕСТИЛ - перевод на Испанском

• publicó
• puso
• colocó
• ha desplegado
• posteó
• publicado
• puse
• publiqué
• publicar
• alojó

Примеры использования Разместил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы тот парень, кто разместил нас в" Рамаде" Милуоки?
¿Fue usted quien nos hospedó en el Ramada de Milwaukee?

Потому что твой друг Макс разместил это на твоей станичке у Фейсбуке.
Porque tu amigo Max colgó esto en tu página de Facebook.

Это другое видео, которое мистер Кэнтон разместил в сети.
Este es otro vídeo que el Sr. Canton subió a Internet.

Он нарисовал карту и разместил на ней Оамару.
Elaboró un mapa y ubicó a Oamaru allí.

По просьбе Бюро КНТ секретариат проинформировал всех кандидатов о результатах процесса отбора и разместил эту информацию на вебсайте КБОООН.
A solicitud de la Mesa del CCT, la secretaría informó a todos los candidatos del resultado del proceso de selección y publicó esta información en el sitio de la CLD en la Internet.

Ну, это Поттер разместил бомбу, но твой же пальчик был на детонаторе.
Bueno, Potter puso la bomba pero el dedo del detonador fue el tuyo.

Уэллс разместил новый вид в пределах рода мегалозавры из-за аналогичных с M. bucklandii пропорций конечностей, а также потому, что не обнаружил существенных различий между ними.
Welles colocó la nueva especie en Megalosaurus debido a las proporciones similares de los miembros con M. bucklandii, y porque no encontró grandes diferencias entre ellos.

Квентин Сейнз разместил это объявление, потому что в вашем иске четко указано, что у его препарата были побочные эффекты, о которых он не знал.
Quentin Sainz puso este anuncio porque su firma dejó bien en claro que este medicamento tenía efectos secundarios desconocidos para él.

Lt;< Китай разместил в гарнизонах, дислоцированных напротив Тайваня, от 650 до 730 передвижных баллистических ракет меньшей дальности CSS- 6
China ha desplegado entre 650 y 730 misiles balísticos de corto alcance móviles CSS-6 y CSS-7 hacia cuarteles

Кто-то разместил код в моем ноутбуке,
Alguien puso este código en mi portátil

В рамках своих усилий по укреплению многоязычия Департамент разместил на веб- сайте интернет- вещания 1100 видеороликов на других официальных языках.
Como parte de sus medidas para promover el multilingüismo, el Departamento colocó en el sitio de transmisión web más de 1.100 vídeos en los demás idiomas oficiales.

А ты знаешь, что он разместил ее снимок, тот самый снимок, у себя в Facebook?
¿Sabes que posteó una foto de ella… la foto… en su página de Facebook?

Китай разместил более 700 ракет высокой точности с увеличенным радиусом действия, нацеленных на Тайвань.
China ha desplegado más de 700 cohetes de alcance y precisión mayores que están orientados hacia Taiwán.

Так что кто-то манипулировал им и разместил его в туристическом магазине в Луау- Чин проверяет кто его отправил.
Alguien manipuló la foto y lo puso en una tienda para turistas en el Luau. Chin está buscando…-… quién la envió.

Жибер намеренно разместил колокольню необычно близко к главному куполу,
Gibere colocó deliberadamente el campanario inusualmente cerca de la cúpula principal,

Он также разместил свои военные подразделения в этих районах
También ha desplegado unidades de su fuerza militar a esas zonas

Полковник Онилл разместил мой радиопередатчик неподалеку в лесу и начал передачу, тем самым отвлек внимание.
El Coronel O'Neill puso mi radio en la maleza lejos de nuestra posición y… comenzó a emitir para crear una distracción.

Эдвардс разместил множество фотографий своего дома на Фэйсбуке,
Edwards posteó muchas fotos de su casa en Facebook

вызываемые игрой. Он разместил камеру напротив геймеров, в то время как они играли.
Así que él colocó una cámara en frente de los jugadores mientras jugaban.

Следственный изолятор также разместил ряд задержанных свидетелей
La Dependencia de Detención también alojó a algunos testigos detenidos