РАЗМЕСТИЛ - перевод на Чешском

• umístil
• zveřejnil
• dal

Примеры использования Разместил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

расплавлено семь месяцев назад, когда офис окружного прокурора разместил заказ на это.
k čemuž mělo dojít před 7 měsíci, když k tomu dal Úřad žalobce příkaz.

Вскоре после этого, Дэмиан напал на МакГилла и разместил видео, в котором обличил его
Nedlouho po tom Damien napadl McGilla a zveřejnil video, které ho ocejchovalo

Квентин Сейнз разместил это объявление, потому
Quentin Sainz zveřejnil tuto reklamu, protože vaše žaloba ukázala,

Так что кто-то манипулировал им и разместил его в туристическом магазине в Луау- Чин проверяет кто его отправил.
Někdo jí manipuloval a transplantoval ji na turistickou fotku z Luau. Chin pracuje na tom,- kdo ji poslal.

Блоггер сегодня разместил рассказ о тебе, пара предложений,
Jeden blogger o vás dneska uveřejnil článek. Je to jen pár vět,

Декабря 2015 года Алексей Навальный разместил в сети документальный фильм
Byl zveřejněn film z dílny Navalného fondu, jenž rozkrývá obrovskou korupční síť,

Джейсон Путнам разместил это видео в своем профиле 3 дня назад,
Jason Putnam nahrál tohle video na svůj profil před 3 dny

А ты знаешь, что он разместил ее снимок, тот самый снимок, у себя в Facebook?
Víš o tom, že vyvěsil její fotku, tu fotku… na svůj facebook?

Команда хочет, что бы ты записал видео- извинения перед Мистером Мячом, и разместил на веб- сайте.
Tým chce natočit, jak se omlouváš panu Metovi, a dát to na jejich webovky.

В 1578 году папа Григорий XIII возводит здесь Башню Ветров, в которой разместил свою астрономическую обсерваторию.
Roku 1764 zde jezuita Rugjer Josip Bošković založil astronomickou observatoř Osservatorio Astronomico di Brera.

Что касается опасений по поводу« торговли холодной войны» выросла, The S& п 500 разместил еженедельную потерю 2. 18% прошлая неделя.
Pokud jde o„ obchodu studenou válku“ Vyrostl, The S &P 500 vykázala týdenní ztráty 2.18% minulý týden.

что Эдвардс разместил свою бейсбольную коллекцию по-другому.
že Edwards uspořádal svoji baseballovou sbírku jinak.

Дорогая моя, я решил освободить вас от лишних хлопот и разместил его у Гани.
Má drahá, rozhodl jsem se ušetřit vás zbytečných starostí a ubytoval ho u Gani.

автор сервиса SteamSpy, у себя в Твиттере разместил сообщение, которое было расценено рядом СМИ как намек на использование игрой игрового движка Unreal Engine 4.
autor Steam Spy, zveřejnil příspěvek na svém Twitteru, ze kterého řada médií usoudila, že ve hře bude využit herní engine Unreal Engine 4.

это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице.
Tohle je kluk v Tehránu v den vzpomínky na padlého Izraelského vojáka, který dal obrázek Izraelského vojáka na svoji stránku.

такие как объявление разместил немецкой дочерней компании корейского производителя в январе….
jako oznámení zveřejněné německé dceřiné společnosti korejského výrobce v lednu….

ирландского происхождения и предположительно разместил символы Северной Ирландии на званном ужине с участием Джона Костелло,
jenž byl severoirského původu a který zřejmě umístil na stůl symboly Severního Irska, především zmenšenou repliku slavného děla,

Мая 2016 года, Вин Дизель разместил на своей странице Instagram фото с Эльсой Патаки на съемочной площадке,
V květnu 2016 Diesel uveřejnil na svůj instagram fotku s Elsou Pataky a potvrdil tak,

Кто размещает театр на высоте восьми лестничных пролетов?
Kdo umístí divadlo na osmé podlaží jen se schody?

Уведомления могут быть размещены хоть сейчас, но без жилья.
Oznámení mohou být umístěna třeba hned, ale bez možnosti bydlení.