РАЗРАБОТКА СТРАТЕГИИ - перевод на Испанском

• elaboración de una estrategia
• formulación de una estrategia
• elaborar una estrategia
• desarrollo de una estrategia
• formular una estrategia
• preparación de una estrategia
• establecimiento de una estrategia
• diseño de la estrategia
• establecer una estrategia
• de preparar una estrategia
• formular una política

Примеры использования Разработка стратегии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработка стратегии арабских стран в области развития здравоохранения.
Formulación de la estrategia árabe de promoción de la salud.

Разработка стратегии более полного учета гендерной проблематики в страновых программах.
Elaboración de una estrategia para fortalecer la perspectiva de género en la intervención en cada país.

Успешно продвигается разработка стратегии расследования военных преступлений.
Está muy avanzada la elaboración de la estrategia aplicable a los crímenes de guerra.

И разработка стратегии содействия.
De Inspección y elaboración de estrategias para.

Группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции.
De Inspección y elaboración de estrategias para fomentar la aplicación de la Convención.

Группы и разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции.
Inspección y elaboración de estrategias para fomentar la aplicación de la Convención.

И разработка стратегии содействия осуществлению Конвенции.
De Inspección y elaboración de estrategias para fomentar la aplicación de la Convención.

Разработка стратегии по защите прав человека.
Elaboración de la estrategia para la protección de los derechos humanos.

Разработка Стратегии межкультурного образования будет завершена в 2010 году.
La estrategia de educación multicultural estará concluida en 2010.

Обзор программ и разработка стратегии. 27.
Revisión de los programas y desarrollo de estrategias.

Завершена разработка стратегии проведения программы обеспечения жильем/ средствами к существованию.
Terminación de la estrategia de aplicación del programa para el alojamiento/subsistencia.

Разработка стратегии обеспечения финансовыми ресурсами.
Elaboración de la estrategia para la obtención de recursos financieros.

Разработка стратегии управления 44 12.
Desarrollo de la estrategia de gestión 44 11.

Разработка стратегии формирования правовой культуры населения;
La formulación de estrategias para inculcar una cultura de derechos en la población;

Разработка стратегии.
Formulación de estrategias.

Разработка Стратегии оживления Японии.
Formulación de la Estrategia de revitalización del Japón.

Разработка стратегии и отчетность.
Formulación de estrategias y presentación de informes.

Разработка стратегии борьбы с насильственным экстремизмом в Австралии.
Una estrategia para combatir el extremismo violento en Australia.

Меры: разработка стратегии сотрудничества Юг- Юг-- будет готова.
Medida: se está preparando una estrategia para la cooperación Sur-Sur que estará disponible.

Разработка стратегии ЮНЕГ на 2014- 2019 годы;
Desarrollo de la estrategia del UNEG para 2014-2019;