РАЗРАБОТКА - перевод на Испанском

• elaboración
• desarrollo
• formulación
• elaborar
• preparación
• establecimiento
• desarrollar
• diseño
• formular
• creación
• establecer
• preparar
• redacción
• diseñar
• concepción
• explotación
• redactar

Примеры использования Разработка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработка стандартов.
Establecimiento de normas.

Разработка социальной политики
Formulación de una política social

Разработка плана укрепления потенциала для 34 провинциальных советов.
Se elabora un plan de fomento de la capacidad para 34 consejos provinciales.

Ii Разработка региональной стратегии пограничного контроля.
Ii Elaboración de una estrategia regional sobre el control de fronteras.

Разработка международно сопоставимого определения семьи
Preparación de una definición internacionalmente comparable de la familia

Iii Разработка системы.
Iii diseño del sistema.

Исследования и разработка политики( сокращение спроса).
Investigación y formulación de políticas(reducción de la demanda).

Разработка новых критериев оценки компаний.
Establecimiento de nuevos criterios de evaluación de las empresas.

Разработка стратегий устойчивого управления водохозяйственной деятельностью.
Desarrollo de estrategias para la ordenación sostenible de los recursos hídricos.

Разработка критериев и показателей устойчивого лесопользования.
Desarrollo de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.

Разработка стратегии восстановления.
Preparación de una estrategia de reconstrucción.

Разработка учебной программы.
Diseño de un programa de formación.

Разработка национальной политики защиты детей;
Elaboración de una política nacional de protección de la infancia;

II. Разработка надлежащих мер.
II. Preparación de respuestas adecuadas.

Разработка критериев и процесса подготовки объявления.
Establecimiento de un proceso y unos criterios de evaluación para la solicitud de ofertas.

Разработка долгосрочной концепции и стратегии эффективного осуществления резолюции;
Desarrollo de una visión y una estrategia a largo plazo para una aplicación eficaz;

Разработка учебных инструментов
Desarrollo de herramientas de capacitación

Разработка технологий рециркуляции отходов( ВО).
Desarrollo de tecnologías para la utilización de desechos reciclados(E).

Разработка концепции консульских служб( частично выполнено).
Preparación de un marco para los servicios consulares(terminada parcialmente).

Разработка руководящих принципов подготовки национальных сообщений.
Establecimiento de directrices para la elaboración de las comunicaciones nacionales.