Примеры использования Разумная возможность на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
у покупателя имелась разумная возможность осмотреть товар в порту назначения,
требование в рамках спора, может способствовать ограничению ненужных дискуссий по вопросу о том, существует ли разумная возможность достижения успеха в отношении существа спора, при принятии решения о вынесении обеспечительных мер(
при этом такому лицу может быть предоставлена разумная возможность быть заслушанным.
В соответствии с альтернативным предложением в пересмотренном варианте этого подпункта следует указать, что" существует разумная возможность, что запрашивающая сторона добьется успеха в отношении существа спора,
После обсуждения было предложено пересмотреть данный текст следующим образом:" существует разумная возможность, что запрашивающая сторона может добиться успеха в отношении существа спора,
военная необходимость, разумная возможность ее осознания и информация,
исполняются при условии, если ответчику было направлено надлежащее уведомление о таком производстве и предоставлена разумная возможность представить дело для защиты и такое признание не противоречит публичному порядку.
Кроме того, предлагалось использовать в вводной формулировке этого подпункта вместо слов" существует разумная возможность" слова" существует по меньшей мере разумная возможность", а также заменить формулировку" добьется успеха в отношении существа спора" словами" может добиться успеха в отношении существа спора".
В то же время разумная возможность достижения успеха в отношении существа требования будет оцениваться иным образом вследствие того, что третейский суд будет обладать различной информацией на различных этапах арбитражного разбирательства,
иностранцу должна быть предоставлена разумная возможность оспорить законность
государственным интересам- в страну, где существует разумная возможность того, что этот человек подвергнется пыткам,
т. п. В целях обоснования их дел подателям заявлений предоставляется любая разумная возможность, включая возможность направления дополнительной информации для ответа на письмо с изложением намерения отказать перед принятием окончательного решения, а также обжалования этого решения посредством подачи апелляции.
На разумную возможность снестись или попытаться снестись с адвокатом; и.
внутренние средства правовой защиты не дают никакой разумной возможности добиться такого возмещения;
Ii дать раскрывающей стороне разумную возможность предпринять любые шаги, которые она сочтет необходимыми для защиты конфиденциальности этой информации, а также.
До наложения каких-либо санкций Временный уполномоченный по делам СМИ направляет письменное уведомление о факте нарушения и предоставляет разумную возможность для ответа.
К сожалению, однако, не далее как на первой части этой годовой сессии были упущены разумные возможности, ибо нам по-прежнему чинились препоны.
Как ожидается, это совещание будет таким образом способствовать созданию разумных возможностей для привлечения финансирования по таким программам.
не обеспечивают внутренние средства правовой защиты разумную возможность эффективного возмещения, должен решаться с учетом внутригосударственного права
содержащиеся под стражей должны иметь разумную возможность общаться со своими адвокатами;