РАЗУМНАЯ - перевод на Испанском

• razonable
• inteligente
• sensata
• racional
• genérico
• prudentes
• razonablemente
• reasonable
• razonables
• racionales
• prudente
• inteligentes

Примеры использования Разумная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я надеюсь, ты достаточно разумная, чтобы не позорить свое имя.
Espero que seas lo suficientemente sensible para no deshonrar mi nombre.

Это самая разумная вещь, которую я делала в своей жизни.
Esta es la cosa más sana que he hecho en mi vida.

Разумная еда?
¿Comida sensible?

Каждой стране нужна разумная политика и стратегия для сокращения масштабов всеобщей нищеты.
Todos los países necesitan políticas y estrategias atinadas para reducir la pobreza general.

Она единственная разумная личность в этом бедламе.
Es la única persona cuerda en este manicomio.

Разумная консенсусная основа для достижения этой цели существует в контексте ДНЯО.
En el contexto del TNP existe una sólida base consensual para el logro de ese objetivo.

Разумная татуировка?
¿Un tatuaje consciente?

Очень разумная идея. Идея, о которой мы совершенно забыли.
Esa es una idea muy plausible, que ha sido olvidada.

Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
¿Qué políticas intervencionistas son legítimas y cuáles no?

Казалось бы, очень разумная идея.
Esa es una idea muy plausible.

Потому что это разумная политика.
Porque es una maniobra sensible.

что это очень разумная идея.
esa idea tiene bastante sentido.

это вполне разумная озабоченность.
esta es una preocupación legítima.

Свежий и цена разумная.
Fresco y a buen precio.

Эта Китти, по-видимому, очень разумная девушка.
Esta Kitty parece ser una niña muy sensible.

Только здравомыслие, только разумная политика поиска консенсуса
Solo la razón, la política inteligente de buscar la fuerza del consenso

Дочь, Эта разумная женщина знает лучше, что не стоит ожидать безвозмездной щедрости от мира, правда?
Hija, esta sensata mujer sabe mejor esperar la generosidad desinteresada del mundo,¿verdad?

В стране с неподъемными ставками налогообложения эти меры- не только разумная политика, но и благо для экономики,
En un país en el que hay unas impresionantes tasas de impuestos, esto no sólo es hacer políticia inteligente, sino también buena economía,

Хорошо, это первая разумная вещь которую ты сказал этой ночью!
Bueno,¡esa es la primera cosa sensata que has dicho en toda la noche!

Считалось, что разумная жизнь появилась на Земле но я обнаружил, что гуманоиды существовали на Гауда Прайм более чем за миллион лет до этого.
Se cree que la vida comienza en la tierra inteligente Pero creo que la tecnología avanzada más de un millón al año anterior.