РАЙОНУ - перевод на Испанском

• región
• zona
• barrio
• distrito
• vecindario
• área
• zonas

Примеры использования Району на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, да, просто гуляю по району.
Sí, sí, estaba por el barrio.

Днем она будет бегать по району.
De día, paseará suelto por el barrio.

Показатели безработицы в разбивке по полу и району проживания( в процентах).
Tasas de desempleo por sexo y lugar de residencia(%).

При необходимости по каждому заминированному району может представляться отдельная таблица.
En caso necesario, se podrá presentar un cuadro distinto para cada una de las zonas minadas.

Эксплуатация и ремонт 13 объектов по всему району дислокации миссии.
Mantenimiento y reparación de 13 emplazamientos en toda la misión.

Он спрашивал о тебе по всему району.
Ha estado preguntando a todo el barrio por ti.

Пап, уличная камера Угл проезжает сегодня по району.
Papá, el coche con cámaras de"Oogle Street" pasa hoy por la ciudad.

Дороги перекрыты по всему району.
Hay barreras por todo el barrio.

Хорошо, пусть пока проведут опрос по всему району.
De acuerdo, consigamos una orden para todo el barrio.

Соскучилась по району.
Echaba de menos el barrio.

Я развесил плакаты по всему району.
He estado publicando firmas en todo el barrio.

спонсируют прогулки по району во время обеденного перерыва,
patrocinan caminatas por el barrio a la hora de comer

Холодным октябрьским вечером Рамел ехал на велосипеде по своему району в Южном Бронксе, он ехал в магазин за молоком.
En una fría tarde de octubre, Ramel estaba en su bicicleta en su barrio del sur del Bronx de camino a un mercado para recoger un litro de leche.

Сестра Маунт, вы дежурите по району, как и сестра Мэри Синтия,
Enfermera Mount, estará por el distrito, al igual que la hermana Mary Cynthia,

Она одела его, и ходила по району всю ночь, просто, чтобы собрать мне конфет.
Pero ella se lo puso y recorrió el vecindario toda la noche sólo para conseguirme caramelos.

Согласно статистическим данным за 2009 и 2010 годы по району Лениновка- Дедоплисцкаро было зарегистрировано 60 из 73 жителей из числа рома.
Según datos estadísticos correspondientes a 2009 y 2010 para el distrito de Leninovka-Dedoplitskaro, se inscribieron en el registro 60 de los 73 habitantes romaníes.

Пройдитесь со мной по Aгбогблоши, району в самом сердце Аккры,
Vengan conmigo a Agbogbloshie, un barrio en el corazón de Accra,

Они здесь по всему району, странные парни с завитушками в волосах,
Los puedes ver por todo este vecindario, los tipos chiflados con tirabuzones

Якобы, жил один дед в Алабаме, и шел по своему району, а женщина позвонила в полицию,
Parece que un abuelo indio de Alabama salió a caminar por su barrio. Una señora llamó a la policía

В отчетном периоде району Брчко Руководящий совет Совета по выполнению Мирного соглашения попрежнему уделял повышенное приоритетное внимание.
El Distrito de Brcko siguió siendo una prioridad de primer orden para la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz durante el período sometido a examen.