Примеры использования Распределил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что касается совершенствования подготовки повестки дня, то на третьей очередной сессии 1995 года Совет распределил пункты по повесткам дня каждой из своих четырех сессий 1996 года.
канализации к домам, в которых разместились беженцы, и распределил емкости для воды.
К концу 2010 года ЮНИТЭЙД распределил 1, 1 млрд. долл. США в целях финансирования
Настоятельно необходимо, чтобы Специальный комитет выполнил План осуществления мандата в области деколонизации на 2006- 2007 годы, распределил согласованные обязанности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций
В 2009 году заместитель Генерального секретаря/ Координатор чрезвычайной помощи распределил 397 млн. долл. США в виде субсидий Фонда среди 16 учреждений системы Организации Объединенных Наций и МОМ для осуществления гуманитарных программ в 52 странах.
Новый комитет распределил заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации по соответствующим сферам деятельности различных организаций,
Государственный совет уже объявил о назначении членов кабинета и распределил функции по осуществлению надзора за деятельностью министерств,
Директор- исполнитель распределил 92, 4 процента( 166, 4 млн. долл.
Комитет по оказанию помощи этой провинции, в который входят несколько неправительственных организаций, распределил в прошлом году 37 294 тонны продовольственной помощи, и ожидается, что такое же ее количество будет распределено в этом году.
в целях развития( ОПР) и уже распределил 700 миллионов из 1 миллиарда евро, выделенного для своего Продовольственного фонда, учрежденного в 2008 году.
В 2005 году ЮНИСЕФ приобрел и распределил почти 3 млрд. доз вакцин стоимостью примерно 439 млн. долл. США( по сравнению с 374 млн. долл. США в 2004 году)
исходя из объема финансирования в рамках совместных призывов и помимо этих призывов, и распределил между ними 25 млн. долл. США.
рабскому труду в эпоху нацизма, распределил около 110 млн. евро среди десятков тысяч заявителей,
он предоставил приблизительно в два раза большую процентную долю от согласованного уровня через Кувейтский фонд развития, который распределил свыше 12, 5 млрд. долл. США среди 101 развивающейся страны в дополнение к пожертвованиям нуждающимся людям,
после составления завещания, если он не был эксплицитно лишен наследства и если завещатель распределил имущество среди своих детей неравномерно,
После принятия рекомендаций по итогам проведения первого цикла Высокий совет по правам человека системы правосудия в качестве национального механизма по координации выполнения рекомендаций УПО распределил рекомендации по отдельным категориям
23 процента Карибский банк развития распределил между министерством финансов и Советом по развитию Ангильи.
Хотя за двухгодичный период Фонд национального развития Белиза распределил в виде займов среди клиентов- женщин сумму, превышающую 10 млн. долл. США,
Обвинитель расформировал Группу по стратегии и распределил три основные ранее выполнявшиеся ею функции между тремя новыми оперативными подразделениями, а именно Группой по изучению деятельности руководства,
Южной Африки, из которых Комитет по осуществлению распределил примерно 2 млн. долл. США на 8 проектов в пользу примерно 20 стран.