РАСШИФРОВКЕ - перевод на Испанском

• interpretación
• transcripción
• decodificación
• decodificar
• códigos
• descifrar

Примеры использования Расшифровке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секция также содействовала расшифровке аудиозаписей и предоставляла лингвистическую помощь в целом ряде форм Канцелярии Обвинителя,
La Sección colaboró también en la transcripción de grabaciones de audio y brindó asistencia lingüística a la Fiscalía, la Oficina de Defensa,

перспективы всей деятельности по расшифровке генома человека.
lo prometedora que es la secuenciación del genoma humano,

Центр по расшифровке фотоснимков экологического характера при АОС( ЦРФЭ- отделение ЛСМЭ- ЛВ)
el Centro de Interpretación Fotográfica Medioambiental de la EPA(EPIC), que depende del EMSL-LV, analizó fotografías aéreas

Интеграцию, расшифровку, анализ и представление данных.
Integración, interpretación, examen y notificación de datos.

Для расшифровки сообщения используется тот же ключ.
Para descifrar el mensaje se debe utilizar la misma clave.

Получить расшифровку письма.".
Obtener transcripción de lo escrito".

Используют этот метод для расшифровки данных, зашифрованных с помощью CSS.
Utilice este método para descifrar los datos cifrados de CSS.

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.
Esta es una transcripción de una llamada de socorro de uno de nuestras naves.

Зрительная кора мозга была создана для расшифровки сложной информации
Nuestra corteza visual está hecha para decodificar información compleja

После расшифровки данных ФарКом,
Después de descifrar los datos de PharCom,

Это расшифровка сообщения, которое она оставила в голосовой почте Бапртлетта.
Es la transcripción de un mensaje que ella dejó en el buzón de voz de Bartlett.

Расшифровка файла в& konqueror;
Descifrar un archivo en & konqueror; o Dolphin.

ключ для расшифровки остальной их ДНК.
la clave para decodificar el resto de su ADN.

Расшифровка текста и файлов с использованием аплета& kgpg;
Descifrar un texto con la miniaplicación de & kgpg;

И расшифровку от 16 мая, пожалуйста.
Y la transcripción del 16 de mayo, por favor.

Они запрограммировали сложную математическую формулу для расшифровки кодов.
Lo programaron con una compleja formula matematica para decodificar encriptaciones.

Расшифровка текста в редакторе.
Descifrar un texto desde el editor.

Ну вот, адаптированный алгоритм расшифровки.
Bueno, un algoritmo de transcripción adaptado.

Выберите один или несколько файлов для расшифровки и/ или проверки.
Elija uno o más archivos para descifrar y/ o verificar.

Как только закончите, мне понадобится эта запись, чтобы я мог запостить необрезанную расшифровку.
Apenas termines, voy a necesitarlo para poder publicar una transcripción sin editar.