РЕАКТИВНЫЙ - перевод на Испанском

• reactiva
• a reacción
• cohete
• jet
• reactivo
• reacción

Примеры использования Реактивный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральный секретарь намерен использовать реактивный лайнер на условиях долгосрочного фрахта для перевозки военнослужащих в связи с их заменой в Центральной и Восточной Африке.
el Secretario General se propone utilizar un reactor de pasajeros mediante un contrato de fletamento a largo plazo para la rotación de los efectivos en África central y oriental.

уже изменили нашу жизнь, дав нам реактивный двигатель, Интернет
al aportarnos el motor de reacción, la red Internet

В 19 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла артиллерийский огонь и выпустила реактивный снаряд со стороны Халидии по сотрудникам правоохранительных сил в районе Кусур.
A las 19.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego desde Al-Jalidiya contra integrantes de las fuerzas del orden público en el distrito de Al-Qusur y lanzó una granada propulsada por cohete.

В 14 ч. 30 м. группа вооруженных террористов открыла артиллерийский огонь и выпустила реактивный снаряд по сотрудникам правоохранительных сил, находившимся около прачечной в районе Карабис.
A las 14.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra integrantes de las fuerzas del orden público cerca de la lavandería del distrito de Al-Qarabis y lanzó una granada propulsada por cohete.

Путин принял реактивный и условно- патогенный подход- тот,
Putin adoptó una metodología reactiva y oportunista(que a veces puede funcionar,

во время которого российский реактивный истребитель выпустил противорадарную ракету по территории Грузии.
un caza a reacción ruso disparó un misil antirradar contra territorio georgiano.

и этот военно-морской реактивный истребитель, имеющий соответствующее название" Зеленый Бомбардировщик",
y éste avión jet de combate naval, a la que hemos nombrado, apropiadamente la"avispa verde"

50- мм реактивный гранатомет и детонаторы со взрывчаткой гражданского назначения 63/.
de 50 milímetros,"> un lanzador de cohetes de 50 milímetros y detonadores cargados con explosivos comercialesThe Citizen(Johannesburgo).

правительственный реактивный самолет переправлял его в Египет, чтобы провести выходные с его любовницей и незаконной дочерью.
un avión a chorro del gobierno lo podía llevar a Egipto a pasar semanas con su amante y su hija ilegítima.

имевшийся в распоряжении МООНЛ реактивный самолет представительского класса предоставлялся ОООНКИ для перевозки высокопоставленных лиц;
tropas de la ONUCI; el avión a reacción para el personal ejecutivo de la UNMIL se ha puesto a disposición de la ONUCI para el transporte de personalidades;

Реактивные истребители Су- 25.
Aviones de reacción Sukhoi-25.

Банк реактивной нагрузки.
Banco carga reactivo.

Пролеты реактивных военных самолетов.
Avión de reacción militar Reconocimiento.

Используется реактивная артиллерия и боевая авиация.
Se usa artillería reactiva y aviación de combate.

Прочный переменный банк реактивной нагрузки для портативного лабораторного исследования университета.
Banco carga reactivo variable durable para laboratorio portátil universidad.

Ей был поставлен диагноз реактивная шизофрения, возникшая вследствие травмы, нанесенной войной.
Se le diagnosticó esquizofrenia reactiva como consecuencia de un grave trauma de guerra.

Трубопровод использовался исключительно для поставки реактивного топлива" А1".
El oleoducto se utilizaba exclusivamente para el suministro de combustible Jet A-1.

Мм реактивные системы залпового огня типа 75.
Sistema lanzacohetes múltiple Type-75, de 130 mm.

Мм реактивные снаряды повышенной дальности( TR- 122).
Cohetes de artillería de largo alcance de calibre 122 mm(TR-122).

Реактивные гранаты и боеприпасы мелкого калибра, вероятно, румынского происхождения.
Granadas propulsadas y municiones de pequeño calibre de probable origen rumano.