РЕВНИВЫЙ - перевод на Испанском

• celoso
• celosa

Примеры использования Ревнивый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

но похоже, это ее ревнивый дружок.
suena como un novio celoso.

который решил отстоять честь семьи… или ревнивый любовник.
que muere asesinada por su familia o por un amante celoso.

Господь отвернулся от тебя, ты, злобный и ревнивый дух.
Dios te dio la espalda, rencoroso y celoso espíritu.

Надеюсь, он не очень ревнивый, потому что я бы с удовольствием выпил с тобой кофе, Марта Костелло.
Espero que no sea del tipo celoso porque me encantaría ira a tomar café contigo, Martha Costello.

Ты незрелый, и ревнивый, и навязчивый, и ты меня душишь!
Eres inmaduro, y posesivo y un pegajoso, y no me dejas ni respirar!

Это, похоже, часть, где ревнивый бывший парень приходит и угрожает новичку.
Esta debe ser la parte donde el celoso ex novio viene a amenazar al nuevo tipo.

вонючий, ревнивый,… презренный червяк. Знаешь,!
asqueroso, rastrero, falso, desconfiado y despreciable!

Ревнивый и тогда я сказал Богу: Я сказал Богу,
Celoso y luego me dijo que gd gd lo dije,

необходимости почитать Господа и по сути о том, что он очень ревнивый Бог и он не хочет, чтобы у вас были еще какие-то другие боги.
básicamente son de que es un Dios celoso, que no quiere que tengas otros dioses.

Ревнивая любовница?
¿Un amante celoso?

Ты не ревнива, да?
No eres celosa,¿verdad?

Вас описали как ревнивого бойфренда, иногда вспыльчивого.
Ha sido descrito como un celoso novio, a veces violenta.

Ревнивая любовница оказывается брошена и ищет мести?
¿Una amante celosa a la que dejó y que busca venganza?

Том может быть необоснованно ревнивым иногда, ему будет неприятно узнать.
Tom puede ser excesivamente celoso a veces, no sería bueno para él saberlo.

он кажется мне очень ревнивым.
parece ser de los celosos.

Ревнивая жена обманывает верящего ей мужа.
La esposa celosa que engaña a su marido quien confía en ella.

Не будь ревнивого короля, не было бы и« Тысячи
No habría rey celoso, ni"Las mil

Но она была очень ревнива в последние несколько месяцев ее столь краткой жизни.
Pero, estaba muy celosa en el último mes de su corta vida.

Я постараюсь не быть ревнивым или собственником, потому что ты этого не любишь.
Intentaré no ser celoso ni posesivo, porque… bueno ya sé que odias eso.

За ревнивой женой.
A una esposa celosa.