РЕВОЛЮЦИОННОЙ АРМИИ - перевод на Испанском

• ejército revolucionario

Примеры использования Революционной армии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

представителями организации" Международная амнистия", Международной комиссии юристов, Революционной армии Бугенвиля( РАБ)
representantes de la Comisión Internacional de Juristas, representantes de el Ejército Revolucionario de Bougainville y particulares que tenían un conocimiento

Революционной армией Бугенвиля Директор, наземные операции.
Ejército Revolucionario Director, Operaciones de Tierra.

РЕВОЛЮЦИОННАЯ АРМИЯ БУГЕНВИЛЯ( РАБ).
El Ejército Revolucionario de Bougainville(BRA) 10.

Мы- революционная армия.
Somos el ejército revolucionario.

Командующий, Бугенвильская революционная армия.
Comandante del Ejército Revolucionario de Bougainville.

Бугенвильская революционная армия.
EJÉRCITO REVOLUCIONARIO DE BOUGAINVILLE.

Тем не менее в процессе взаимного диалога между Национальным правительством Папуа- Новой Гвинеи и Революционной армией Бугенвиля было подписано нескoлько важных соглашений.
No obstante, a través de un proceso de diálogo mutuo entre el Gobierno nacional de Papua Nueva Guinea y el Ejército Revolucionario de Bougainville, se han firmado varios acuerdos de paz importantes.

17 мая 1990 года Бугенвильская революционная армия провозгласила остров Республикой
de mayo de 1990, el Bougainville Revolutionary Army proclamó que la isla era una república

Революционная армия Бугенвиля обязуется арестовывать,
El Ejército Revolucionario de Bougainville se compromete a detener,

Преобразование этой группы в революционную армию Бугенвиля( РАБ) еще в большей степени укрепило такое мнение.
La transformación de este grupo en Ejército Revolucionario de Bougainville no hizo más que reforzar esta impresión.

Мая 1990 года Революционная армия Бугенвиля в одностороннем порядке провозгласила декларацию независимости Бугенвиля.
El 17 de mayo de 1990, el Ejército Revolucionario de Bougainville proclamó unilateralmente la independencia de Bougainville.

РАВН( Революционная армия восставшего народа), до сих пор эпизодически происходят незначительные столкновения.
ERPI(Ejército Revolucionario del Pueblo Insurgente).

В 1998 году между воюющими сторонами- Бугенвильской революционной армией и Папуа- Новой Гвинеей- было заключено соглашение о прекращении огня, за которым три года спустя последовало мирное соглашение.
En 1998 se firmó un acuerdo de cesación del fuego entre las partes en guerra, a saber, Papua Nueva Guinea y el Ejército Revolucionario de Bougainville, seguido tres años después de un acuerdo de paz.

В 1990 году Бугенвилль провозгласил свою независимость, что привело к затяжному вооруженному конфликту между Революционной армией Бугенвилля и вооруженными силами Папуа-- Новой Гвинеи,
En 1990 Bougainville proclamó su independencia, lo que dio lugar a un largo conflicto armado entre el Ejército Revolucionario de Bougainville y las fuerzas armadas de Papua Nueva Guinea,

Консультативный комитет по мирному процессу является единственным существующим механизмом для связей и консультаций между правительством Папуа-- Новой Гвинеи и Бугенвильской революционной армией и Бугенвильскими силами сопротивления.
El Comité Consultivo del Proceso de Paz es el único mecanismo disponible de comunicación y consulta entre el Gobierno de Papua Nueva Guinea y el Ejército Revolucionario de Bougainville y la Fuerza de Resistencia de Bougainville.

линии энергоснабжения были взорваны боевиками формирований, первоначально известных как Республиканская армия Бугенвиля, которая позднее стала называться Революционной армией Бугенвиля.
siguió sufriendo ataques y el tendido eléctrico fue volado por los elementos de lo que al principio se denominó Ejército Republicano de Bougainville y después Ejército Revolucionario de Bougainville.

его силы безопасности и Революционная армия Бугенвиля( РАБ) и организация, известная как Временное правительство Бугенвиля( ВПБ).
Papua Nueva Guinea y sus Fuerzas de Seguridad y el Ejército Revolucionario de Bougainville(BRA) y la organización denominada Gobierno Provisional de Bougainville(GPB).

Бугенвильские силы сопротивления( БСС) и Бугенвильская революционная армия( БРА)
La Fuerza de Resistencia de Bougainville(FRB) y el Ejército Revolucionario de Bougainville(ERB) han proyectado celebrar,

которых обвиняют в связях с оппозиционной вооруженной группировкой под названием Народная революционная армия( НРА).
a quienes éstas acusaban de estar vinculados con el grupo de oposición armada Ejército Revolucionario Popular(ERP).

также Бугенвильское временное правительство и Бугенвильская революционная армия.
la Resistencia de Bougainville, el Gobierno Provisional de Bougainville y el Ejército Revolucionario de Bougainville.