РЕКОМЕНДАЦИЙ ВТОРОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Испанском

• de las recomendaciones de la segunda conferencia
• LAS RECOMENDACIONES DE LA SEGUNDA CONFERENCIA

Примеры использования Рекомендаций второй конференции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

осуществление рекомендаций Второй конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos sobre la labor realizada en su 30º período de sesiones;"> aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración la Comisión aprueba los párrafos 20 y 21?">

Научно-техническому подкомитету было рекомендовано вновь созвать на своей тридцать пятой сессии Рабочую группу полного состава в целях завершения своей оценки осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
Se recomendó a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos que en su 35º período de sesiones volviera a convocar al Grupo de Trabajo Plenario a fin de que terminara de evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
El Grupo de Trabajo Plenario encargado de evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Осуществление рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
el Grupo de Trabajo Plenario encargado de evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

в области космической деятельности, а также совещаний, упомянутых в пункте 13 доклада Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
la de las reuniones a que se hace referencia en el párrafo 13 del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Ассамблеи Подкомитет в первоочередном порядке рассмотрел пункт повестки дня, касающийся осуществления рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
la Subcomisión había dado prioridad en su programa al examen del tema relativo a la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

сессии Научно-технический подкомитет рассмотрел, в частности, вопрос об осуществлении рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях.
la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos examinó en particular el tema de la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

и дала рекомендации второй Конференции.
y que se hiciesen recomendaciones para la Segunda Conferencia.

Форум предложил, чтобы в повестках дня всех программ Организации Объединенных Наций, включая Всемирную программу действий, касающуюся молодежи, более пристальное внимание уделялось рекомендациям второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II)
El Foro propuso que se diera mayor prioridad a las recomendaciones de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos(Hábitat II) en las esferas de la vivienda

Карибском бассейне был создан в соответствии с рекомендацией второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства
el Caribe fue creado en respuesta a una recomendación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos(UNISPACE-82,

В своей резолюции 37/ 90 от 10 декабря 1982 года Генеральная Ассамблея по рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
La Asamblea General, en su resolución 37/90, de 10 diciembre de 1982, decidió, por recomendación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Некоторые рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
Algunas de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

В своей резолюции 37/ 90 от 10 декабря 1982 года Генеральная Ассамблея по рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
La Asamblea General, en su resolución 37/90, de 10 de diciembre de 1982, decidió, por recomendación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 37/ 90 от 10 декабря 1982 года по рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
La Asamblea General, en su resolución 37/90 de 10 de diciembre de 1982, decidió, por recomendación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

В своей резолюции 37/ 90 от 10 декабря 1982 года Генеральная Ассамблея по рекомендации второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию
En su resolución 37/90, de 10 de diciembre de 1982, la Asamblea General decidió, por recomendación de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración

Рекомендаций второй конференции организации объединенных наций.
Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la..

В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ Осуществление рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций.
Aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización.

Доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях.
Informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй конференции организации объединенных наций по исследованию
Grupo de Trabajo Plenario para evaluar la aplicación de las recomendaciones de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración