РЕМОНТА - перевод на Испанском

• reparación
• reparar
• renovación
• rehabilitación
• infraestructura
• mantenimiento
• conservación
• renovar
• remodelación
• rehabilitar
• reacondicionamiento
• mejora
• obras
• reacondicionar

Примеры использования Ремонта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Планы ремонта зданий Центральных учреждений должны быть утверждены без дальнейших задержек.
Es necesario aprobar a la brevedad los planes para la renovación de los edificios de la Sede.

Ты отработаешь стоимость ремонта в офисе у мамы Шона.
Vas a trabajar para cubrir los costes de la reparación en la oficina de la madre de Sean.

Завершение ремонта и эксплуатация трех аэродромов на территории Либерии.
Finalización de la renovación de tres aeródromos en toda Liberia y de las tareas de mantenimiento.

Я только что забрал машину из ремонта, до этого я перевернулся во время гонок.
Recogí mi auto del taller porque lo había chocado en una carrera.

Для ремонта аппаратуры гражданского образца.
Taller para equipo de comunicaciones del personal civil.

Для ремонта аппаратуры военного образца.
Taller para equipo de comunicaciones del personal militar.

Комплект для ремонта телефонной аппаратуры.
Herramientas para la conservación del equipo telefónico.

Основы ремонта мотоциклов"?
¿"Los fundamentos de la reparación de motocicletas"?

Этот требует ремонта но не судите дом по копоти на нем.
Esta necesita reformas, pero no juzguéis una casa por los desperfectos por el incendio.

Говорю тебе, что во время ремонта нашел бы какие-то документы или что-то.
Y te dije, que encontré algunos documentos durante la restauración.

Если вы хотите помочь ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Si quieres ayudar a la reparación, por favor póngase en contacto con nosotros.

Если у вас, помогите ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Si lo hace, ayudar a la reparación, por favor póngase en contacto con nosotros.

А я ведь только что забрал машину из ремонта.
¿Sabes?, acabo de sacar el coche del taller.

Доклад Комиссии ревизоров о генеральном плане капитального ремонта.
Informe de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura.

Последствия отсрочки ремонта.
Consecuencias de postergar el mantenimiento.

Предложения относительно осуществления генерального плана капитального ремонта.
Propuestas para la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Оценка рисков и план капитального ремонта.
Evaluación de riesgos del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Разбивка добровольных взносов на генеральный план капитального ремонта.
Desglose de las contribuciones voluntarias para el plan maestro de mejoras de infraestructura.

В остальных случаях она рекомендовала компенсировать только стоимость ремонта.
En otros casos, sólo se ha concedido el costo de la reparación.

Приобретение офисной мебели осуществляется Управлением генерального плана капитального ремонта.
La adquisición de ese mobiliario es administrada por la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura.