Примеры использования Рисковали на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они ведь много раз рисковали своими жизнями ради тебя, не так ли?
Han arriesgado sus vidas por ti muchas veces,¿verdad?Это кадровы офицеры, которые рисковали своими жизнями в Персидском заливе, в Африке.
Son agentes que han arriesgado sus vidas en el Golfo, en África.Мы рисковали карьерой.
Nos hemos arriesgado nuestras carreras.Когда все рисковали♪♪ безмолвно были на мели♪.
Cuando todos estaban en riesgo** y tonta y tristemente con poco efectivo*.Мои офицеры рисковали жизнью, чтобы его найти.
Mis oficiales pusieron en riesgo sus vidas para encontrarlo.Что вы сильно рисковали, нанимая меня.
Que usted se arriesgó mucho al contratarme.Люди рисковали своими жизнями только для того, чтобы помочь им внутри.
Вы сильно рисковали, мисс Лютор.
Te has arriesgado mucho, Srta. Luthor.Всем рисковали. Многие мертвы!
Lo hemos arriesgado todo,¡muchos Однако мы сильно рисковали.
Pero hemos arriesgado mucho.И некоторые из нас начали верить тебе. Рисковали своими жизнями ради тебя.
Y algunos empezamos a creer en ti, hemos arriesgado nuestras vidas por ti.Но вы сильно рисковали.
Pero fue un riesgo enorme.Я все еще думаю что вы двое чертовски рисковали.
Sigo pensando que ambos tomaron un infierno de riesgo.Знаешь, как солдаты, мы часто рисковали жизнью друг за друга.
Ya sabes, como soldados, solemos anteponer nuestras vidas a la de Те, кто высказывались против режима, рисковали потерять работу и свободу.
Quienes hablaron en contra del régimen se arriesgaron a perder sus trabajos y su libertad.Уверен, что вы очень рисковали.
Estoy seguro de que has arriesgado demasiado.они… больше не рисковали.
Вы и так много рисковали.
Te has arriesgado mucho.Черт, мы и так уже рисковали задницами, доставая это.
Они рисковали своей жизнью, ради тебя, пытаются спасти тебя от Штраузера,
