РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОГРАММЫ - перевод на Испанском

• director del programa
• jefe del programa
• el administrador del programa
• el director de programa
• directora del programa
• jefa del programa
• jefe de el programa
• director de el programa

Примеры использования Руководитель программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В то же время руководитель программы должен будет обсудить его или ее рекомендацию с сотрудником
Al mismo tiempo, el director de programa discutiría su recomendación con el funcionario

Руководитель программы подчеркивал важность их использования в качестве одного из инструментов наращивания потенциала.
El director de programa ha destacado la importancia de esta medida como instrumento de fomento de la capacidad.

Кроме того, руководитель программы ежегодно изучает около 50 отчетов о ходе работы.
Además, el director de programa examina cada año unos 50 informes sobre la marcha de los trabajos.

На практике это означает, что руководитель программы должен рассмотреть каждую прошедшую предварительный отбор кандидатуру;
En la práctica esto implicará que cada candidato preseleccionado tendrá que ser evaluado por el director de programas;

Г-н Джозеф Ньямунда, руководитель программы, САДК- ЦФРД, Габороне( Ботсвана).
Sr. Joseph Nyamunda, director de programa, SADC-DFRC, Gaborone(Botswana).

Г-н Билл Ворли, руководитель программы устойчивых рынков,
Sr. Bill Vorley, Director de Programa en el ámbito de los mercados sostenibles,

Г-жа Элени Габре- Мадхин, руководитель программы, ИФПРИ/ Эфиопская товарная биржа( ЕСЕХ), Эфиопия.
Sra. Eleni Gabre-Madhin, jefa de programa, IFPRI/Ethiopian Commodity Exchange(ECEX), Etiopía.

Руководитель программы, параюридический проект,
Jefa de Programa, Proyecto Paralegal,

Руководитель программы добровольцев Организации Объединенных Наций будет оказывать поддержку добровольцам Организации Объединенных Наций.
Director de Programas(Voluntario de las Naciones Unidas) para prestar apoyo a los Voluntarios de las Naciones Unidas.

Каждый представитель и руководитель программы несет ответственность за соблюдение требований проверки
Cada representante y cada director de programa sería responsable de cumplir las prescripciones en materia de auditoría

Группу возглавляет руководитель программы, выделенный штаб-квартирой Программы добровольцев Организации Объединенных Наций в Бонне.
La Dependencia estará dirigida por un Director del Programa proporcionado por la sede de los Voluntarios de las Naciones Unidas en Bonn.

Старший научный сотрудник Израильского института демократии; руководитель программы" Террор и демократия" в упомянутом институте.
Investigador principal en el Instituto israelí por la Democracia: dirige el programa sobre terrorismo y democracia del Instituto.

Г-н Шербан Леонарду Кретойю, руководитель программы" Глобальные игроки",
Sr. Sherban Leonardo Cretoiu, Director de programas, Global Players,

Г-н Ришаб Айер Гош, руководитель программы, сектор базовых электронных исследований,
Sr. Rishab Aiyer Ghosh, Jefe de Programa, Dependencia de Investigaciones Electrónicas Básicas,

Г-н Кристофер Мелли, руководитель программы, Отдел услуг
Sr. Christopher Melly, Administrador de Programas, División de Servicios

Г-н Штефан Денцлер, руководитель программы, Государственный секретариат по экономическим делам, Швейцария.
Sr. Stefan Denzler, Director de Programas de la Secretaría de Estado de Asuntos Económicos del Gobierno de Suiza.

Г-жа Клаудиа СОМ, руководитель программы, Колумбийский проект,
Sra. Claudia SOM, Directora de Programa, Proyecto de Colombia,

Г-н Дирк Виллем Тевельде, руководитель программы инвестиций и роста института зарубежного развития.
Sr. Dirk Willem TeVelde, Jefe de Programa, Inversión y Crecimiento, Instituto de Desarrollo de Ultramar.

В структуру управления входили комитет по управлению, руководитель программы и контактные лица из каждого учреждения- исполнителя.
La estructura de gestión consistía en un comité de gestión, un director de programas y un oficial de enlace de cada organismo de ejecución.

Г-н Ситзе Веллема, руководитель программы, Вагенингенский университет и исследовательский центр агротехнологии
Sr. Sietze Vellema, Director de Programas, Universidad y Centro de Investigaciones de Wageningen,