РУЛЬ - перевод на Испанском

• volante
• conducir
• timón
• manillar
• coche
• manubrio
• manejar
• conductor
• roul

Примеры использования Руль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руль( Франция).
Roul(Francia).

Кажется, он повредил трахею о руль.
Creo que se golpeó la tráquea con el manillar.

Вот что бывает, когда пускаешь женщину за руль.
Es lo que pasa cuando dejas conducir a una mujer.

Сэм, давай за руль.
Sam, usted vaya en coche.

И садись за руль.
Y súbete del lado del conductor.

Дай мне руль.
Dame el timón.

Ведь надо проверить передатчик и сменить руль на велосипеде.
Tengo que volver a la radio… y cambiar el manillar de la bici del mensajero.

Г-н Р. Руль.
Sr. R. Roul.

И я сяду за руль, потому.
Y yo voy a conducir, porque.

За руль.
Ocúpate del timón.

Он перелетел через руль.
Saltó por encima del manillar.

Она не сядет за руль шлюхо- мобиля.
No va a conducir el puta-coche.

Правый руль.
Timón derecho.

Обширная гематома Удар о руль снегохода.
Hematomas graves golpe contra manillar de moto de nieve.

Положи руки на руль.
Pon las manos en el timón.

Из-за тебя мне придется сломать руль.
Me vas a obligar a romper el timón.

Возьмите руль.
Tome el timón.

А кто отпустил руль?
Soltaste el timón,?

Одо, примите руль.
Odo, tome el timón.

Лэнс, возьми руль!
Lance, toma el timón.