РЫБНЫЕ ПРОМЫСЛЫ - перевод на Испанском

• pesca
• pesquerías
• recursos pesqueros

Примеры использования Рыбные промыслы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

отвечающими за морские акватории и рыбные промыслы, для нужд подготовки публикаций.
organizaciones y entidades regionales relacionadas con los océanos y la pesca.

биоразнообразие, рыбные промыслы и туризм, а также на здоровье людей в стране( глава II);
la diversidad biológica, la pesca y el turismo en el país, así como para la salud humana(cap. II);

сельское хозяйство, рыбные промыслы, производство благовоний,
agricultura, pesca, producción de incienso,

биоразнообразие, рыбные промыслы и туризм, а также на здоровье людей в стране( раздел II);
la diversidad biológica, la pesca y el turismo en el país, así como para la salud humana(sección II);

Соединенные Штаты изучают воздействие покинутых орудий лова на рыбные промыслы.
en los Estados Unidos se investigaron las consecuencias de los aparejos abandonados en la pesca.

в сферу его компетенции входят также судоходство и судовождение, рыбные промыслы, банкротство, дела индейцев
se encarga de la defensa y de las relaciones exteriores, el transporte y la navegación, la pesca, las quiebras, los indios

биоразнообразие, рыбные промыслы и туризм, а также на здоровье людей в этой стране;
la diversidad biológica, la pesca y el turismo, así como para la salud humana, de ese país;

особенно своим воздействием на коралловые рифы, рыбные промыслы и продовольственную безопасность,
especialmente sus efectos en los arrecifes de coral, la pesca y la seguridad alimentaria,

отвечающие за морские акватории и рыбные промыслы.
entidades regionales relacionadas con los océanos y la pesca.

отвечающими за морские акватории и рыбные промыслы, для нужд подготовки докладов Генерального секретаря в адрес Генеральной Ассамблеи, посвященных состоянию дел в вопросах океана.
entidades regionales relacionadas con los océanos y la pesca con el fin de facilitar la preparación de los informes del Secretario General a la Asamblea General sobre los asuntos oceánicos.

мелкие рыбные промыслы; повышение качества информации о рыбном хозяйстве;
la seguridad alimentaria; la pesca en pequeña escala; la mejora de la información sobre la pesca;

Мы наблюдали разрушение некоторых запасов на богатейших рыбных промыслах мира.
Hemos presenciado la destrucción de determinadas poblaciones en las zonas de pesca más ricas del mundo.

Рыбный промысел и аквакультура: от деятельности в этой области зависит большая доля населения.
Pesquerías y acuicultura: de ello dependía una gran población.

Несколько крупных международных рыбных промыслов остаются неподведомственными региональным рыбохозяйственным организациям.
Algunas pesquerías internacionales importantes siguen fuera del ámbito de las organizaciones regionales.

Данные о рыбном промысле должны проверяться в рамках надлежащей системы;
Los datos sobre pesquerías deben verificarse mediante un sistema adecuado;

Дикая природа и рыбный промысел.
Flora y fauna silvestres y pesquerías.

Были приняты, возможно, не обусловленные необходимостью меры по управлению, и рыбный промысел был ограничен.
Pueden adoptarse medidas de ordenación innecesarias y limitarse las actividades pesqueras.

Оценка экологического воздействия рыбного промысла.
Evaluación del impacto ambiental de las actividades pesqueras.

Предыдущие данные о рыбных промыслах и загрязнении свидетельствуют о том, что промыслы Персидского залива могли пострадать в результате вторжения Ирака в Кувейт
Los datos del pasado sobre pesca y contaminación indican que la pesca en el Golfo Pérsico puede haberse visto perjudicada por la invasión

Рыбный промысел развит недостаточно:
Las pesquerías están subdesarrolladas