САМОЛЕТОМ - перевод на Испанском

• avión
• aeronave
• aérea
• vuelo
• jet
• avion
• aviones
• aeronaves
• aeroplano

Примеры использования Самолетом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта мебель была приобретена в Найроби и доставлена самолетом в Кигали.
El mobiliario se adquirió en Nairobi y se transportó por aire a Kigali.

Я синхронизирую их с самолетом перед прыжком.
Me caso con los aviones antes de un salto.

Ребята, вы ошиблись самолетом.
Estáis en el avión equivocado.

Увлекается авиатехникой, управляет самолетом.
Se lo ve manejando la avioneta.

ты не захочешь ехать ни поездом, ни самолетом.
no vendrías ni en tren ni en avión.

00 подлодка была замечена самолетом с Нимица.
el submarino fue avistado por aviones del Nimitz.

Ваш муж управлял самолетом?
¿Tu marido pilotaba la avioneta?

Морским и самолетом.
Mar y por aire.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с самолетом к юго-западу от Посусье.
Aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con una aeronave al suroeste de Posusje.

Если кто-то хотел узнать, что случилось самолетом в последние секунды до крушения.
Saber qué le ocurrió al avión en sus últimos momentos.

Но они были заняты самолетом.
Pero estaban demasiado ocupados con el avión.

Это устройство было дистанционно подорвано израильским разведывательным самолетом после того, как оно было обнаружено ливанской стороной.
Una vez que el dispositivo fue descubierto por la parte libanesa, una aeronave de reconocimiento del enemigo israelí lo hizo detonar a distancia.

Проезд самолетом был установлен в начале 1958 года
El transporte por vía aérea se estableció a principios de 1958 como norma para los

Оснащенный системой АВАКС, установил радиолокационный контакт с самолетом на линии примерно в 18 км к востоку от Зеницы.
El AWACS estableció contacto por radar con una aeronave en una pista aproximadamente a 18 kilómetros al este de Zenica.

Мы сказали тебе, что отправим тебя домой самолетом, но на самом деле ты поедешь домой на машине вместе с твоим героем.
Te dijimos que ibas a volver a casa en un vuelo, pero la verdad es que vas a volver a casa en coche, todo el camino con tu heroína.

Начиная с января 1966 года для всех сотрудников нормы проезда самолетом были уменьшены до экономического
Con efecto a partir de enero de 1966 las condiciones de viaje por vía aérea se limitaron a la clase económica

истребитель НАТО установили радиолокационный контакт с самолетом неустановленной принадлежности в 8 км к востоку от Зеницы.
cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 8 kilómetros al este de Zenica.

Игрок управляет самолетом F- 14 Tomcat, который должен уничтожить ряд врагов на протяжении 18 уровней.
El videojuego permite al jugador controlar un jet F-14 Tomcat que deberá destruir una serie de aviones enemigos en 18 etapas.

Восемь дней назад Дэвид Адамс вылетел самолетом" Дельта" из Лос-Анджелеса в Цинциннати.
Hace ocho días, David Adams tomó un vuelo Delta desde Los Ángeles a Cincinnati.

истребитель НАТО установили радио- локационный контакт с самолетом, пролетавшим в 50 км к юго-западу от Баня-Луки.
un caza de la OTAN establecieron contacto por radar con una aeronave que volaba 50 kilómetros al sudoeste de Banja Luka.