САМОМУ СЕБЕ - перевод на Испанском

• a ti mismo
• sí mismo
• propio
• autoinfligidas

Примеры использования Самому себе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я к самому себе испытываю отвращение… каждый раз.
Me repugno a mí mismo, cada vez.

Затем, опротивев самому себе, быстро все удалял.
Luego, siente repugnancia a sí mismo, y borra todo.

Вы перекладываете ненависть к самому себе на их сына.
Estás proyectando tu odio por ti mismo en su hijo.

Даже самому себе.
Ni siquiera para sí mismo.

Доверяй самому себе.
Debes confiar en ti mismo.

Ты сказал это самому себе, сейчас я уже должен был быть полковником.
Tú mismo lo dijiste. Yo ya debería ser coronel.

Ты когда-нибудь гладил самому себе одежду?
¿Has planchado tú mismo tu ropa alguna vez?

Он был угрозой самому себе и своей семье.
Era una amenaza para sí mismo y tu familia.

Даже самому себе.
Ni siquiera a mi mismo.

он на самом деле проигрывает самому себе.
realmente está perdiendo contra sí mismo.

Я начинаю удивляться самому себе.
Yo me estoy preguntando lo mismo.

если говорить самому себе.
podría decirme a mí mismo.

Квадрат, двигающийся параллельно самому себе в пространстве.
Un cuadrado moviendose paralelamente a el mismo en el espacio.

На твоем месте я бы начала думать о помощи самому себе.
Si fuera yo, empezaría a pensar en ayudarme a mí mismo.

Жене, любовнице, даже самому себе.
A mi mujer, a mi amante e incluso a mí mismo.

Это был дар, который я приносил самому себе.
Era un regalo que me daba a mí mismo.

У тебя есть немного уважения к самому себе?
¿Podrías tener un poco de respeto por ti mismo?

Врать приговоренному- все равно что врать самому себе.
Mentirle a un muerto es igual que mentirse a uno mismo.

Или я могу отправить его самому себе.
O que voy a enviar a mi mismo.

Я хотел доказать самому себе.
Quería probarme a mi mismo.