САМОУБИЙСТВОМ - перевод на Испанском

• suicidio
• suicida
• suicidarse

Примеры использования Самоубийством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капитуляция для тебя была бы самоубийством.
Rendirte para ti sería un acto de suicidio.

Можешь провести здесь вечность, но этот поход будет самоубийством.
Si quieres pasar la eternidad aquí, hazlo, pero el suicidio es una elección propia.

Я никогда не понимал, где проходит грань между жертвой и самоубийством.
Nunca entendí dónde está el límite entre el sacrificio y el suicidio.

Это было бы политическим самоубийством.
Eso sería el suicidio político. Claro que no.

Речь Отелло перед самоубийством.
El discurso del suicidio de Othelo.

Моя мать угрожала самоубийством.
Mi madre amenaza con suicidarse.

Мы никак не связаны с самоубийством Селин.
Su intento de suicidio no tuvo nada que ver con nosotros.

Отлично идет с неудавшимся самоубийством.
Combina bien con los intentos de suicidio.

Только таким образом это может быть самоубийством.
Esa es la única manera que esto podría ser un suicidio.

Смерть Абеля Миндлера точно была самоубийством?
¿Estamos seguros de que la muerte de Abel Mindler fue un sucidio?

Обставим это, чтобы выглядело, Будто размолвка любовников, закончившаяся убийством и самоубийством.
Haremos que parezca que un rollito amoroso se convirtió en un asesinato con suicidio.

многие из которых когда-то считались политическим самоубийством.
varias de las cuales alguna vez se consideraron un suicidio político.

Но оружия, которые были бы явным самоубийством в использовании, в конечном счете не являются очень надежным сдерживающим фактором.
Pero en última instancia, cuando el uso de ciertas armas sería evidentemente suicida, no son un elemento de disuasión muy creíble.

и даже, если и нет, это было бы самоубийством.
es un suicidio.

Сейчас ты в идеальном положении между самоубийством и собственно смертью,
Ya sabes, estás en ese dulce punto entre suicida… y realmente muerto,

сержант Боде, но это последнее, что она пила перед самоубийством, и поэтому мы должны его протестировать.
esto es probablemente lo último que tomó antes de suicidarse y, por lo tanto, deberíamos analizarlo.

могло быть двойным самоубийством, могло быть убийством, могло быть… одним из множества вариантов.
pudo ser un doble suicidio, o un asesinato o pudo ser… algo entre muchas cosas.

это задание могло быть самоубийством для кого-то другого.
esta misión- sería suicida para cualquier otro.- Bueno, tenían razón.

Так что я думаю, ты страдаешь от таких же галлюцинаций, как были у него перед самоубийством.
Lo que me hace pensar que estás sufriendo las mismas alucinaciones que él antes de suicidarse.

Ты, я и Терри- это все, кто знают, что самоубийство Калеба не было на самом деле самоубийством.
Tú, yo y Terry somos los únicos que sabemos… que el suicidio de Kaleb no fue realmente un suicidio.