САМОУБИЙСТВОМ - перевод на Немецком

• Selbstmord
• Suizid

Примеры использования Самоубийством на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А как это связано с самоубийством?
Was hat das mit dem Selbstmord zu tun?

Сэди тоже увлекалась стимпанком и самоубийством.
Sadie war auch ein Steampunk und auf Selbstmord aus.

Что ты сказал Джонсу перед его самоубийством?
Was haben Sie Jones vor seinem Tod gesagt?

Только таким образом это может быть самоубийством.
Das wäre die einzige Erklärung dafür, dass es ein Selbstmord sein kann.

Убийство Элайджи будет самоубийством.
Elijah umzubringen wäre ein Himmelfahrtskommando.

Делаю так, чтобы моя смерть не выглядела самоубийством.
Dass es nicht aussieht wie wenn ich es selbst getan hätte!

Ты считаешь это самоубийством?
Denkst du, es ist eine Selbstmordmission?

Смерть моей жены не была самоубийством.
Meine Frau ist nicht durch selbstmord gestorben.

Конечно это было самоубийством.
Das war natürlich ein Selbstmordkommando.

Есть четкая граница между внушением надежды и самоубийством.
Es gibt eine schmale Grenze zwischen inspirierend und selbstmörderisch.

Августа 1993 года Реймонд покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста Золотые Ворота.
August 1993, mit 46 Jahren, verübte Raymond durch einen Sprung von der Golden Gate Bridge Suizid.

Смерть в 2012 году изначально была самоубийством, но в понедельник судья Верховного суда Онтарио признал его виновным в убийстве своего отца,
Der Tod im Jahr 2012 war ursprünglich ein Selbstmord, doch am Montag befand ihn ein Richter des Obersten Gerichtshofs von Ontario für schuldig,

были вызваны самоубийством.
die offenbar durch einen Selbstmord ausgelöst wurde.

Вернер Авель был фактически убит, и его убийство было официально объявлено самоубийством.
dass Abel tatsächlich ermordet und seine Tötung offiziell zu einer Selbsttötung deklariert wurde.

У здоровых оперативников ТокРа… происходили внезапные изменения поведения, и все кончалось самоубийством.
Tok'ra, die ansonsten gesund waren,… litten an Verhaltensstörungen, die in Selbstmord endeten.

и даже, если и нет, это было бы самоубийством.
wäre das Selbstmord.

Ты гордишься организацией, которая пыталась шантажировать Мартина Лютера Кинга самоубийством, которая поместила японцев в лагеря для интернированных,
Du bist stolz auf die Organisation, die Martin Luther King in den Selbstmord trieb. Die die Japaner in Internierungslager steckte.

Самоубийство недели.
Selbstmord der Woche.

Самоубийство- это акт утраты надежды.
Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

А при самоубийстве и того, что было" до" не остается.
Bei einem Selbstmord ist das Leben davor auch nicht okay.