СБОКУ - перевод на Испанском

• lado
• lateral
• costado
• costados
• junto a

Примеры использования Сбоку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прикрывай сбоку!
¡Cubra los ángulos!

Полоску сбоку тоже она сделала?
¿También hizo el mechón del lado?

И я держал картину сбоку, и смотрел на эти прямые линии.
Y luego puse la pintura de lado, asi y mirando esas líneas rectas.

Вражеские истребители подходят сбоку, пытаются зайти с фланга.
Cazas enemigos vienen del lado intentado flanquearnos.

Толчок был сбоку или снизу?
El impulso…¿fue desde un costado o desde abajo?

Откуда вас качнуло, сбоку или, простите, снизу?
¿De dónde proviene el impulso que la tambalea, de un lado o de abajo?

Немного вздернутый С этой косичкой сбоку.
Con esa trenza, así, de lado.

Посмотрите на темную линию сбоку и наверху.
Pueden ver una línea negra en el lado y arriba.

Видите трубочки сбоку?
¿Ve los tubos a los lados?

Датч, сбоку!
Dutch, a tu espalda.

Прикройте нас сбоку!
¡Cubridnos por los flancos!

Я должна прижать пальцем твой нос сбоку.
Voy a poner mi el dedo en el lado de tu nariz.

Я тот, кто помоложе, сбоку.
Yo soy el más joven, al lado.

Сверху, снизу, сбоку.
Le saqué de arriba, de abajo, de costado.

Молния на юбке должна быть сбоку! Сбоку!
La cremallera se supone que tiene que estar a un lado.¡A un lado!

Она сбоку.
Es a un lado.

Это объясняет, почему небо тоже было сбоку.
Eso explicaría por qué el cielo también estaba de lado.

А вот это, черное сбоку?
Y aquí,¿estas cosas negras al lado?

Обходи его сбоку!
¡Ve por un lado!

Я пойду сбоку.
Yo voy por el lateral.