Примеры использования Свяжется на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Утром Миннер свяжется с Иммиграционной службой
Если Энди с вами свяжется, скажите ему перезвонить на это номер.
Si Andy se pone en contacto contigo, dile que llame a este número.Пусть Сирил свяжется со мной днем.
мой… поклонник свяжется со мной.
Да, я все жду, когда он со мной свяжется.
Завтра с тобой свяжется кто-нибудь из моего офиса и назначит встречу.
Alguien de mi oficina te llamará mañana… y concertará una cita.Выберите представителя от вашей группы, который свяжется с мостиком и сообщит о вашем состоянии.
Elijan un representante de su grupo para contactar con el puente.Дай мне знать, если кто-либо свяжется с тобой.
Avísame si alguien se pone en contacto contigo.Они пойдут на сделку с Генри, как только он свяжется с ними.
Van a negociar con Henry tan pronto como él contacte con ellos.Если он невиновен, почему не свяжется с полицией?
Si es inocente,¿por qué no contactar a la policía?Пожалуйста, оставьте свое сообщение, и наш сотрудник с вами свяжется.
Por favor deje un mensaje y un representante lo llamará.Нет, только если он не свяжется с нами.
No a no ser que él contacte con nosotros.Полковник с Вами свяжется.
El coronel lo llamará.Мы надеемся, что он скоро свяжется с нами.
Esperemos que él contacte con nosotros pronto.Моя команда свяжется с Кремлем.
Он сказал, что свяжется с вами и даст инструкции.
Dijo que contactaría contigo con instrucciones.Пусть НАСА свяжется со всеми правительствами в Западном полушарии.
И наш чистильщик свяжется с тобой.
Y esperemos que nuestro limpiador se ponga en contacto contigo.Она сказала, что сама свяжется со мной.
Dijo que ella contactaría conmigo.Да, пусть ваш окружной прокурор свяжется с нашим адвокатом.
Sí, digan a su Fiscal que se ponga en contacto con nuestro abogado.
