KONTAKTUJE - перевод на Русском

Co budeš dělat pokud tě kontaktuje?

Когда он свяжется с тобой?

Kdokoli obdrží tuto zprávu, kontaktuje prosím ISEA.

Если вы получили это сообщение, пожалуйста, сообщите МАКИ.

Ať mě Erikson kontaktuje.

Пусть Эриксон ко мне подойдет.

Nemáte důvod se domnívat, že vás kontaktuje?

У вас нет причин верить, что он собирается связаться с вами?

Pingnu mu z běžné IP adresy a on mě kontaktuje.

Я пингую с основного IР- адреса и он выходит на связь со мной.

tak mě asi brzo kontaktuje.

он скоро будет меня искать.

Počkáme, až tě Liber8 kontaktuje.

Дождемся, когда Освобождение выйдет на связь.

Daisy zatím kontaktuje Inhumans, informuje je,

А в это время Дейзи свяжется с Нелюдьми и сообщит,

Přijdeš za mnou pokud tě brácha kontaktuje a já zavolám policii,

Если твой брат свяжется с тобой, ты придешь ко мне. И я позвоню в полицию вместо тебя,

Takže vyděrač kontaktuje Wildera s instrukcemi, aby se potkali v motelu v určitou dobu.

Итак, шантажист связывается с Уайлдером, предлагает встретиться в мотеле в определенное время.

Až ho Sydney kontaktuje, bude dělat,

Когда Сидни свяжется с ним Он будет делать то,

Váš obdivovatel je úplně stejný jako každý, kdo vás kontaktuje- ztracený.

Ваш поклонник в точности такой же как и все, кто связывается с вами- погибший.

kterou nemocnice kontaktuje v případě nehody?

с которым больница должна связаться в случае необходимости?

Žádám tě jen o to, abys ji, když tě kontaktuje, nic neřekl.

Все, чего я прошу, если она свяжется с тобой,- не давай ей никаких зацепок.

se s ním pravděpodobně sejde nebo ho kontaktuje.

она постарается увидеть его или как-то связаться.

Mám číslo do hlasový schránky, nechám zprávu, on kontaktuje vás až bude chtít.

Есть номер голосовой почты, я оставляю сообщение, он связывается, когда готов.

Když mi Howard řekl, že mě kontaktuje FBI, čekal jsem, že pošlou Muldera.

Когда Говард сказал мне, что со мной свяжется ФБР, Я ожидал увидеть Малдера.

objeví rozhovor s Washburnem a kontaktuje jeho rodinu, aby se přišli podívat,

находит интервью Уошбурна, и связывается с его семьей, предложив им посмотреть,

abychom ho potopili, než nás kontaktuje.

чтобы мы его потопили до того, как он с нами свяжется.

jak se vrátí nebo až vás kontaktuje.

он туда доберется или вообще с тобой свяжется.

Примеры использования Kontaktuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык