СВЯЩЕННЫЙ ГРААЛЬ - перевод на Испанском

• santo grial

Примеры использования Священный грааль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А как Священный Грааль?
¿Cómo está el Santo Grial?

Вы что Священный Грааль ищите?
¿Está buscando el Santo Grial…?

Знаешь, что такое Священный Грааль?
¿Sabes qué es el Santo Grial?

У них есть священный грааль: мелкие купюры.
Consiguieron el santo grial: billetes pequeños.

потом держитесь за них, словно они священный Грааль или что-то в этом роде, словно они от Бога,
te ajustas a ellas como si fueran sagradas o algo, como si fueran de Dios,

самое главное- работает над священным Граалем маркетинга- ко- промоушеном.
reparte el santo grial del marketing, la co-promoción.

Священный грааль любого школьника.
El santo grial de la academia.

Священный Грааль.
El Santo Grial.

Из огня появился Священный Грааль символ Божьей благодати.
En la hoguera aparece el Santo Grial, símbolo de la Gracia Divina de Dios.

Это Священный Грааль.
Es el santo grial.

Если Священный Грааль тяжелый, нечеткий
Si el Santo Grial eran un perseverante,

Нашли Священный Грааль.
Fue como hallar el Santo Grial.

Виски Сан Мириам 1975 года… это же священный грааль всех шотландских виски.
Un San Miriam de 1875, es el santo Grial de los whiskys escoceses.

Да, эта нота- как Священный Грааль для всех баритонов.
Sí, es como el Santo Grial de un barítono así que es una buena nota.

Хочешь стоять в углу, пока я соединяю Священный Грааль.
¿Quieres estar en la esquina Mientras que adjuntar el Santo Grial de los riñones.

Некий миллиардер поставил в своей библиотеке Священный Грааль?
¿Un millonario tiene el Santo Grial en su biblioteca de la 5ª Avenida?

Там- Священный Грааль.
El Santo Grial está.

В книге говорится, что это как Священный Грааль среди могил животных- знаменитостей.
Mi libro dice que es el santo grial de los monumentos de mascotas famosas.

Монти Питон и священный грааль.
Monty Python y el Santo Grial.

Монти Пайтон и Священный Грааль".
Monty Python y el Santo Grial.