СГОРЕЛА - перевод на Испанском

• se quemó
• ardió
• se incendió
• murió

Примеры использования Сгорела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я немножко сгорела, но это скорее всего станет загаром, не так ли?
Me quemé un poco, pero se volverá moreno,¿no?

Она сгорела в прошлой битве.
Se quemó en la última batalla.

В прошлом месяце сгорела государственная школа в Окснарде.
El mes pasado, un incendio destruyó una escuela pública en Oxnard.

Если бы лаборатория не сгорела, эти улики даровали бы мне свободу!
Si el laboratorio no se hubiera incendiado, la evidencia me salvaba,!

Сгорела схема дематериализации.
Arruiné el circuito de desmaterialización.

Машина сгорела в Кепенике.
Un coche calcinado en Köpenick.

Система сгорела!
El sistema se averió.

Сгорела, как ты и сказал.
Quemada, como tú dijiste.

Но она лишь обожжена, а не сгорела.
Pero solo está tostada, no quemada.

Матрица ядра сгорела.
La matriz del núcleo está acabada.

Ведьма Хелен сгорела заживо.
Helen la bruja es quemada viva.

Часть мозга Хьюго не сгорела.
La mitad del cerebro de Hugo no se apagó.

Боже мой, Донна, ты же вся сгорела.
Oh, dios mío. Donna, estas totalmente quemada.

его жена сгорела.
su mujer fue quemada.

часовня Вламентинге сгорела.
la capilla de Vlamertinge incendiada.

и я почти сгорела заживо.
y casi me queman viva.

Ты хочешь, чтобы я сгорела не исповедавшись?
Quieres que me quemen sin ser confesada?

Теперь эта улика у них, но сгорела прежде чем к ним попасть.
Ahora tienen esa evidencia, pero fue quemada antes de llegar a ella.

Инструмент помещается над пораженным участком тела так, чтобы кожа не сгорела.
La herramienta se coloca sobre la zona afectada sin quemar la piel.

Весь мир подумает, что вся нефть сгорела.
Así el mundo pensaría que todo el petróleo explotó.