СЕЛЬСКОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Испанском

• desarrollo rural

Примеры использования Сельское развитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поддержка сельскому развитию и.
Apoyo al desarrollo rural; y.

Центр сельского развития.
Rural Development Centre;

Присутствие НППМ сказывается на сельском развитии.
La presencia de MDMA tiene repercusiones en el desarrollo rural.

Институт сельского развития.
Rural Development Institute.

Департамент сельского развития: Абдул Малик Анвар.
Departamento de DesarrolloRural: Abdul Malik Anwar.

Министр сельского развития Индии.
Ministro de Desarrollo Rural de la India.

эффективному росту центров сельского развития; и.
el crecimiento adecuado de los centros de crecimiento rurales; y.

Важную роль сыграли общинные организации и комитеты сельского развития.
Las organizaciones de base comunitaria y los comités de desarrollo de las aldeas desempeñaron un importante papel.

земель и сельского развития, Кирибати.
Tierras y Desarrollo Agrícola, Kiribati.

Срок действия специальных соглашений о сельском развитии между федеральным и территориальным правительствами, упомянутых в прежних двух докладах,
Los acuerdos especiales para el desarrollo rural, concertados entre los gobiernos federal y territorial mencionados en los dos informes anteriores,

Правительство Индии уделяет особое внимание всеохватному росту с акцентом на сельском развитии, положении женщин и уязвимых групп населения.
Su Gobierno se centra en el crecimiento inclusivo, con especial hincapié en el desarrollo rural, las mujeres y los grupos vulnerables.

Зеленые" технологии и технологии, основанные на использовании возобновляемых источников энергии, в интересах сельского развития( UNCTAD/ DTL/ STICT/ 2009/ 4).
Green and renewable energy technologies for rural development(UNCTAD/DTL/STICT/2009/4).

рыболовства в основном сосредоточивались на устойчивом сельскохозяйственном и сельском развитии под руководством ФАО.
la pesca se han concentrado principalmente en la agricultura sostenible y el desarrollo rural bajo la dirección de la FAO.

Такие меры- наряду с инициативами по улучшению благосостояния бедноты- также способствуют сельскому развитию, стимулируют рынок и создают рабочие места.
Estas medidas-junto con iniciativas destinadas a mejorar los ingresos de la gente pobre- también ayudan a fomentar el desarrollo rural, estimular los mercados y promover la creación de empleo.

мероприятия Министерства по восстановлению и сельскому развитию;
actividades del Ministerio de Rehabilitación y Desarrollo Rural;

идеи по рассмотрению возможностей, предоставляемых всеобъемлющей рамочной программой действий, в целях достижения комплексного сельского развития.
mi delegación está de acuerdo en que se examinen las oportunidades que ofrece el marco de acción integral con miras a cumplir el objetivo de un desarrollo rural integrado.

В настоящее время около 2 миллионов добровольцев ПКК активно участвуют в программах сельского развития в более чем 66 000 деревень по всей Индонезии.
En la actualidad aproximadamente 2 millones de voluntarias de dicho Movimiento participan activamente en programas de desarrollo de las aldeas en más de 66.000 aldeas distribuidas en toda Indonesia.

Таким образом, в большинстве случаев рост спроса со стороны сельскохозяйственного сектора является необходимым условием для роста несельскохозяйственного производства в сельской местности и сельского развития в целом.
Por lo tanto en la mayoría de circunstancias el crecimiento de la demanda agrícola es una condición necesaria para el crecimiento rural no agrícola y para el crecimiento rural en general.

доход видов деятельности и увеличивать государственные бюджетные расходы на цели сельского развития;
las zonas rurales e incrementar el gasto en desarrollo rural con cargo al presupuesto público;

касающемся сельского развития, и это были прения на самом высоком уровне.
en mesas redondas y en reuniones plenarias sobre el desarrollo rural.