Примеры использования Rural development на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Participatory Rural Development Society se asegura de que los proyectos se diseñen en función de las necesidades de género prácticas
Общество по коллективному развитию сельских районов гарантирует, что его проекты направлены на удовлетворение гендерных потребностей практического характераLas instituciones de microfinanciación como la Comisión Nacional de Acción Social y la Association for Rural Development han ayudado a las mujeres rurales mediante la prestación de servicios de microcréditos para fomentar su confianza en sí mismas.
Такие институты микрофинансирования, как национальная комиссия социальной деятельности и ассоциация за развитие сельских районов, содействовали La Rural Development Leadership Network trabaja para superar las causas fundamentales de la pobreza y el hambre y mejorar el bienestar social
Сеть по подготовке руководителей в области развития сельских районов ведет работу, направленную на устранение коренных причин бедностиPeople' s Institute for Rural Development trabaja con niñas adolescentes en 30 aldeas cerca de Latur,
Народный институт сельского развития проводит работу с девочками- подростками в 30 деревнях в окрестностях Латура. Осуществляются просветительские мероприятияEn marzo de 2006, el Ministerio Federal de Asuntos de la Mujer, en colaboración con el Nigerian Agricultural Cooperative and Rural Development Bank, estableció una ventanilla de financiación para la concesión de microcréditos a sociedades cooperativas femeninas de base en 22 estados.
В марте 2006 года ФМДЖ в сотрудничестве с Банком сельскохозяйственных кооперативов и сельского развития Нигерии( БСКСРН) создало канал для предоставления микрокредитов местным женским кооперативным группам в 22 штатах.Desde 2001, la Partnership for Agrarian Reform and Rural Development Services(PARRDS) ha documentado un total de 415 casos de violaciones de la reforma agraria
С 2001 года ассоциацией" Партнерство в интересах аграрной реформы и расширения услуг для развития сельских районов"( ПАРУРС) зарегистрировано в общей сложности 415 случаев нарушений в сфере аграрной реформыresultado de la cual se publicó un informe titulado" The Internet and Rural Development".
La Participatory Rural Development Society considera que el crecimiento económico
Общество по коллективному развитию сельских районов считает, что экономический ростla Participatory Rural Development Society identifica a los beneficiarios de los proyectos desglosados por sexo
Общество по коллективному развитию сельских районов определяет бенефициаров проекта с разбивкой по полуLa Participatory Rural Development Society fomenta un enfoque más sistemático
Общество по коллективному развитию сельских районов поощряет более систематический и комплексный подход кLas más importantes son la Association for Rural Development(ARD), Finance Salone,
Главную роль среди них играют Ассоциация за развитие сельских районов, компания" Файненс Салоне",за справедливость и развитие", Движение на местах La Rural Development Leadership Network, organización nacional para el cambio social multicultural con sede en los Estados Unidos de América
Сеть по подготовке руководителей в области развития сельских районов-- национальная межкультурная организация для осуществления социальных изменений,en el departamento de Borgou, según el Regional Action Centre for Borgou Rural Development(Centro Regional de Acción para el Desarrollo Rural de Borgou).
согласно данным Регионального центра действий в области сельского развития Боргу еще 36 человек стали жертвами серьезных отравлений каллисульфаном( эндосульфан 350 г) de Education Internacional e Internacional de Servicios Públicos), Rural Development Leadership Network, International Administrative Science Association,
Международного объединения работников общественного обслуживания), Сети по руководству развитием сельских районов, Международной ассоциации науки управления, организации<<la Participatory Rural Development Society ha llevado a cabo diversos proyectos,
Общество по коллективному развитию сельских районов осуществляет разнообразные проекты, в том числе в областиLa Participatory Rural Development Society ha llevado a cabo satisfactoriamente un proyecto de saneamiento del agua
Общество по коллективному развитию сельских районов успешно реализовало проекты в области санитарно-гигиенических систем очистки сточных водla FAO preparó el manual Communication for Rural Development Sourcebook, que ofrece a los profesionales de la comunicación y del desarrollo
Практическое руководство по вопросам коммуникации в целях развития сельских районов>>, которое включает предназначенную для специалистов el Comité Preparatorio examinó la cuestión de la acreditación de las organizaciones no gubernamentales acreditadas provisionalmente Centre for Community Economics and Development Consultants Society, Rural Development Centre y Buddha Smriti Sanathan,
вопрос об аккредитации предварительно аккредитованных неправительственных организаций Центр общества экспертов по вопросам экономического en Undermining Rural Development with Cheap Credit,
rural finance",">в публикации Undermining Rural Development with Cheap Credit,Participatory Action for Rural Development Iniative(PARDI) indicó
Организация" Действия по участию в инициативе сельского развития"( ДУИСР)в СП8 рекомендовалось отклонить этот законопроект.">
