SOCIAL DEVELOPMENT - перевод на Русском

• social development
• социального развития
• общественного развития
• социальное развитие
• социальном развитии

Примеры использования Social development на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Health and Social Development, and Internal Affairs)
здравоохранения и социального развития и внутренних дел)

The United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives",
Lt;< The United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives",

El Institute of International Social Development recomienda la creación de cooperativas de consumidores
Институт международного общественного развития рекомендует создание потребительских

In its 2005 report to the Committee for the Elimination of Discrimination against Women, the Government of Azerbaijan pointed out that mortality was generally highest among women of low levels of social development, and especially among refugees and displaced persons.
В своем докладе 2005 года Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин правительство Азербайджана отметило, что смертность, как правило, наиболее высока среди женщин на самом низком уровне социального развития, прежде всего, среди беженцев и перемещенных лиц.

Proporcionar respuestas a Social Development Direct, de la Oficina de Relaciones Exteriores y del Commonwealth, para su informe
Обеспечение обратной связи с сетью консультантов" Социальное развитие" Министерства иностранных дел

Además de iniciar la publicación de la Social Development Review(Evaluación del desarrollo social),
Помимо начала публикации издания« Social Development Review»(« Обзор социального развития»)

las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) y titulado" Social Development through Industrial Development" y una hoja informativa titulada" Industry and Social Development", Nº 3.
озаглавленная" Social Development through Industrial Development"(" Социальное развитие через промышленное развитие"), и брошюра, озаглавленная Industry and Social Development"(" Промышленность и социальное развитие"),№ 3.

United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives",
Lt;< United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for social development and further initiatives>>,

Population and Social Development Bulletin, No. 42(cuarto trimestre de 1995);
также" Population and Social Development Bulletin"№ 42( четвертый квартал 1995 года);

Financing Global Social Development: Report of the International Forum for Social Development(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:
Финансирование глобального социального развития: доклад Международного форума по социальному развитию( издание Организации Объединенных Наций,

El establecimiento de un nuevo portal de Internet denominado" United Nations Social Development Network" ha contribuido a aumentar considerablemente el número de visitas
Создание нового веб- портала<< Сеть Организации Объединенных Наций по вопросам социального развития>> способствовало значительному росту количества просмотров этих веб- сайтов

At the 1995 World Summit for Social Development, Heads of State and Government identified poverty eradication as an ethical,
На состоявшейся в 1995 году Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития главы государств и правительств признали, что искоренение нищеты является этическим, социальным, полити- ческим

Se fomente la concesión de microcréditos por parte del Savings and Social Development Bank, alentando su recapitalización;
Повысить роль Сберегательного банка социального развития в области микрокредитования посредством повышения его капитализации и наделить Фонд" Закят",

La publicación titulada Monitoring Social Development in the 1990s: Data Constraints, Concerns and Priorities,
Публикация Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций" Мониторинг социального развития в 90- х годах: социальных данных на небольшой группе основных показателей, которые наиболее надежно отражают общее состояние жизни бедного населения.">

Publicaciones periódicas. Social Development Newsletter(semestral); ESCAP Human Resources Development Newsletter(semestral); WINAP Newsletter(semestral); y una serie de monografías sobre cuestiones en surgimiento relativas
Периодические публикации.« Social Development Newsletter»( два выпуска в год);« ESCAP Human Resources Development Newsletter»( два выпуска в год);« WINAP Newsletter»( два выпуска в год);

fue el curso denominado“Regional Workshop and Social Development Information through the Internet”(curso practico regional e información sobre el desarrollo social por medio de la Internet)
структур явилось проведение Отделом социального развития ЭСКАТО регионального семинара по распространению через Интернет информации по вопросам социального развития( Бангкок,

El CIBS sigue dando a conocer material relacionado con los temas de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social por medio de la publicación trimestral Social Development Review, su sitio en la Web y su boletín mensual Global Cooperation,
Мы продолжаем публикацию материалов, посвященных Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, в ежеквартальном журнале" Social Development Review", а также путем размещения материалов на вебсайте" Social Development Website" и в нашем ежемесячном бюллетене" Global Cooperation", в котором на регулярной основе

Publicaciones no periódicas: African Social Development Report; opciones normativas alternativas para los jóvenes en África(1);
Непериодические публикации: доклад о социальном развитии в Африке; альтернативные варианты молодежной политики в Африке( 1);

The commission, which comprises representatives from the ministries of Social Development, Education and Science,
Комиссия, в состав которой входят представители Министерства социального развития, Министерства образования и науки, Министерства здравоохранения,

Prospects for Social Development, mediante los esfuerzos colectivos del personal de la secretaría y numerosos consultores
перспективы социального развития>> была подготовлена в 1997 году благодаря совместным усилиям сотрудников секретариатов