DEVELOPMENT AND - перевод на Русском

• development and
• развитие и
• развития и
• девелопмент энд
• развитию и

Примеры использования Development and на Испанском языке и их переводы на Русский язык

el Sr. Paul van Aalst, Tjasker-Business Development and Financing, formularon comentarios sobre las dos propuestas.
г-на Пауля ван Альста," Тьяскер- бизнесс девелопмент энд файненсинг", представила свои замечания по этим двум проектам.

Otros posibles casos exitosos son los de la Justice, Development and Peace Commision y el Development Exchange Centre, que tienen 4.495 y 5.819 clientes activos, respectivamente.
К числу других потенциальных достижений относится деятельность Комиссии по вопросам справедливости, развития и мира и Центра по вопросам обмена в интересах развития, которые, соответственно, обеспечили охват 4495 и 5819 активных клиентов.

The United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives",
Lt;< The United Nations General Assembly special session on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and further initiatives",

and free development and functioning of Russian and other languages used by the population, Kyrgyz is designated the official language.
равноправное и свободное развитие и функционирование русского и других языков, которыми пользуется население, кыргызский указан в качестве официального языка.

La organización participa en el evento Peoples' Global Action on Migration, Development and Human Rights,
Организация участвует в реализации инициативы" Глобальные действия народов в области миграции, развития и прав человека",

Infrastructure Services, Development and Trade: the Regulatory and Institutional Dimension"(Servicios de infraestructura,
Infrastructure services, development and trade: the regulatory and institutional dimension(" Инфраструктурные услуги,

La edición de 2012 de la publicación Development and Globalization: Facts and Figures(Desarrollo
Справочник" Развитие и глобализация: факты и цифры" за 2012 год содержит новейшие

Approaches to Development and Human Well-being.
и практике:"> подходы к развитию и благосостоянию человека>>

El Center for Africa Development and Progress cree firmemente que se ha subestimado el número de mujeres
Центр по вопросам развития и прогресса в Африке твердо убежден в том, что официальное число женщин

ello aumentaría la eficacia de la respuesta a este fenómeno(Briefings on Development and Gender(BRIDGE), 2008).
это повысит эффективность мер реагирования( Briefings on Development and Gender( BRIDGE), 2008).

Development and Globalization: Facts and Figures(1)*;
Развитие и глобализация: факты и цифры( 1)*;

la Life Insurance Corporation of India y la Infrastructure Development and Finance Company of India.
индийскую корпорацию<< Лайф Иншуренс>>, а также компанию по инфраструктурному развитию и финансам Индии.

cuatro números del boletín del African Institute for Economic Development and Planning;
Доклад об экономическом положении в Африке>>)( 2); информационный бюллетень Африканского института экономического развития и планирования( 4);

Indigenous private sector development and regulation in Africa and Central Europe:
Indigenous private sector development and regulation in Africa and Central Europe:

creado en 1993 y las directrices de 1998, Development and Human Rights, son pasos por el buen camino.
разработанные в 1998 году руководящие принципы по" Развитию и правам человека" были позитивными шагами в правильном направлении.

Caritas Internationalis, en nombre del Working Group of Catholic Organizations on the Right to Development and International Solidarity,
Организация" Каритас интернационалис", выступая от имени Рабочей группы католических организаций по вопросу о праве на развитие и международной солидарности,

Expertos detalles de la cuenta utilizada por Howard-Taylor para recibir los fondos, a través del Liberian Bank for Development and Investment con número de cuenta 0221020011001.
также предоставила Группе соответствующую информацию о счете с номером 0221020011001 в Банке развития и инвестиций Либерии, который Говард- Тейлор использовала для получения средств.

salud reproductiva(All Party Parliamentary Group on Population, Development and Reproductive Health) había servido de inspiración a los grupos parlamentarios de otros países.
за 2005 год отмечалось, что Внепартийная парламентская группа по вопросам народонаселения, развития и репродуктивного здоровья вдохновляет своей деятельностью парламентские группы в других странах151.

El Pacific Rim Institute for Development and Education se fundó en 1990 como una organización pública sin fines de lucro
Институт стран Тихоокеанского пояса по вопросам развития и образования был основан в 1990 году в качестве общественной некоммерческой организации.

The Representative also visited a number of houses being built in Ingushetia with the support of the Swiss Agency for Development and Cooperation, which were intended for IDPs who had chosen to integrate locally.
Представитель посетил также ряд домов, строящихся в Ингушетии с помощью Швейцарского агентства в поддержку развития и сотрудничества, которые предназначены для ВПЛ, решивших обосноваться на месте.