СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ РАЗВИТИИ - перевод на Испанском

• desarrollo agrícola
• desarrollo agrario
• el desarrollo de la agricultura

Примеры использования Сельскохозяйственном развитии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это началось в 2001 году с принятием Закона о земле и сельскохозяйственном развитии и продолжилось в 2003 году, когда был принят президентский декрет об учреждении плана" Самора",
Ello comenzó en 2001, con la promulgación de la Ley de tierras y desarrollo agrario, y continuó en 2003 con un decreto presidencial por el que se creaba el Plan Zamora, tendente a redistribuir

и пункт 25 о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности.
el tema 25 sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria.

связующие факторы роста в сельскохозяйственном развитии, неформальный сектор,
las vinculaciones del crecimiento en el desarrollo agrícola, el sector informal,

проект резолюции A/ C. 2/ 68/ L. 28 о сельскохозяйственном развитии, продовольственной безопасности
hablando en explicación de voto, dice que el proyecto de resolución A/C.2/68/L.28 sobre desarrollo agrícola, seguridad alimentaria

Подчеркивает важность продолжения предметного рассмотрения Генеральной Ассамблеей вопроса о сельскохозяйственном развитии, продовольственной безопасности
Destaca la importancia de que la Asamblea General siga examinando sustancialmente la cuestión del desarrollo agrícola, la seguridad alimentaria

Подчеркивает важность продолжения рассмотрения вопроса о сельскохозяйственном развитии, продовольственной безопасности
Destaca la importancia de que se siga examinando la cuestión del desarrollo agrícola, la seguridad alimentaria

Внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности A/ 67/ 294,
Al presentar el informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria(A/67/294), dice que probablemente

представляет доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии, продовольственной безопасности
presenta el informe del Secretario General sobre desarrollo agrícola, seguridad alimentaria

данный вопрос уже охвачен проектом резолюции A/ C. 2/ 68/ L. 28 о сельскохозяйственном развитии, продовольственной безопасности
el proyecto de resolución, pues su tema ya ha sido abordado en el proyecto de resolución A/C.2/68/L.28 sobre desarrollo agrícola, seguridad alimentaria

внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности( А/ 65/ 253),
presentando el informe del Secretario General sobre el desarrollo de la agricultura y la seguridad alimentaria(A/65/253), dice

Г-жа Залькапли( Малайзия) говорит, что в докладе Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности следовало бы рассмотреть фундаментальный вопрос о том, как наилучшим образом сбалансировать конкуренцию интересов между скоропортящимися сырьевыми товарами
La Sra. Zalkaply(Malasia) dice que el informe del Secretario General sobre el desarrollo de la agricultura y la seguridad alimentaria debería haber abordado el problema fundamental de cómo equilibrar mejor el conflicto de intereses entre productos básicos a corto plazo

Закон об общинах коренных народов и сельскохозяйственном развитии Сельвы и предгорных районов Сельвы>>
Ley de Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de las Regiones de Selva y Ceja de Selva,

за исключением пункта 96 с о продовольствии и устойчивом сельскохозяйственном развитии, который будет рассматриваться во второй половине 30 октября, с тем чтобы Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций( ФАО)
a excepción del tema 96 c, relativo a alimentación y desarrollo agrícola sostenible, que se examinará el día 30 por la tarde con objeto de que el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura

представляя доклад Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности( А/ 64/ 221),
presentando el informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria(A/64/221), dice que este

общества в целом о существенно важной роли сельских женщин в сельскохозяйственном развитии и развитии сельских районов и их вкладе в обеспечение продовольственной безопасности.
a el público en general sobre el papel esencial de la mujer de las zonas rurales en el desarrollo agrícola y rural y sobre la contribución de ésta a la seguridad alimentaria.

она не может согласиться со всеми выводами, содержащимися в докладе Генерального секретаря о сельскохозяйственном развитии и продовольственной безопасности( A/ 64/ 221).
no está de acuerdo con todas las conclusiones contenidas en el informe del Secretario General sobre el desarrollo agrícola y la seguridad alimentaria(A/64/221).

Продовольственное и сельскохозяйственное развитие 91.
Alimentación y desarrollo de la agricultura.

Продовольствие и сельскохозяйственное развитие.
La alimentación y el desarrollo de la agricultura.

Сельскохозяйственного развития.
Desarrollo Agrario.

Продовольственное и сельскохозяйственное развитие( подпрограммы 1 и 4).
Alimentación y desarrollo de la agricultura(subprogramas 1 y 4).