СЕРДЦЕБИЕНИЕ - перевод на Испанском

• ritmo cardíaco
• corazón
• latidos
• el latido
• latido del corazón
• pulso
• pulsaciones
• palpitaciones
• ritmo cardiaco
• frecuencia cardíaca

Примеры использования Сердцебиение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу сказать, его сердцебиение нормальное, голос звучит искренне.
Quiero decir, su corazón es regular, suena sincero.

Сердцебиение вашего ребенка идеально.
El ritmo cardíaco de tu bebé es perfecto.

Сердцебиение в порядке.
El latido del bebé está bien.

Ее сердцебиение зашкаливает.
Sus pulsaciones se están dispersando.

Я слышу сердцебиение ребенка, но не ее.
Oigo los latidos del bebé, pero no los de ella.

Сказали, что возможно мы услышим сердцебиение малыша.
Me dijeron que podremos ser capaces de escuchar el latido del corazón del bebé.

Сердцебиение ребенка в норме.
El ritmo cardiaco del niño es normal.

Сердцебиение ребенка прекрасное.
El pulso del bebé es excelente.

Твое сердцебиение ускоряется.
Tu corazón se está acelerando.

Сердцебиение ребенка слабое. Очень слабое.
El latido del niño es muy debil.

Сухость, сердцебиение, размытое зрение,
Boca seca, palpitaciones, visión borrosa,

Температура 40, сердцебиение участилось до 122.
Temperatura a 39, pulsaciones aumentando, 122.

Слышу твое сердцебиение.
Escucho tus latidos.

Я не смогла обнаружить сердцебиение.
No puedo encontrar el ritmo cardíaco.

замедленное сердцебиение.
le diagnosticaron bradicardia, un latido del corazón lento.

Учащенное сердцебиение у мужчин и женщин.
Un ritmo cardiaco acelerado en hombres y mujeres.

Сердцебиение плода в норме,
Frecuencia cardíaca fetal normal

Слушаем сердцебиение твоего ребенка.
Estamos escuchando el latido de tu hijo.

Я слышу сердцебиение.
Oigo unos latidos.

Тихий как сердцебиение.
Silenciosa como el latido del corazón.